Rat

Don't trust him, he's a real rat.

بهش اعتماد نکن، اون یه آدم موش‌صفته.

The new guy at work turned out to be a rat.

معلوم شد مرد جدید محل کار آدم نفرت‌انگیزی است.

The RAT confirmed the presence of a viral infection.

آرای‌تی وجود عفونت ویروسی را تأیید کرد.

The RAT results came back negative.

نتایج آرای‌تی منفی بود.

The rat received threats from fellow union members for breaking the strike.

این اعتصاب‌شکن از سوی دیگر اعضای اتحادیه به دلیل شکستن اعتصاب تهدید شد.

The rat's decision to work during the strike caused tension among the workers.

تصمیم اعتصاب‌شکن برای کار در هنگام اعتصاب باعث ایجاد تنش در بین کارگران شد.

The rat in the group immediately went to the authorities with information about the planned robbery.

خبرچین حاضر در گروه بی‌درنگ با اطلاعاتی در مورد سرقت برنامه‌ریزی‌شده نزد مسئولان رفت.

The rat received a hefty reward for providing valuable information to the police.

جاسوس برای ارائه‌ی اطلاعات ارزشمند به پلیس جایزه‌ی زیادی دریافت کرد.

John is such a gym rat.

جان خوره‌ی باشگاه است.

The office rat never seems to leave the workplace, even on weekends.

به نظر می‌رسد موش اداره هرگز محل کار را ترک نمی‌کند؛ حتی در تعطیلات آخر هفته.

He decided to rat out his coworkers and tell the boss about their plan.

او تصمیم گرفت به همکارانش خیانت کند و برنامه‌ی آنان را به رئیس بگوید.

I never expected him to rat on us like that.

هرگز انتظار نداشتم که او این‌گونه ما را لو بدهد.

The farmer set up traps to rat in the fields.

کشاورز برای گرفتن موش در مزارع تله درست کرد.

The cat tried to rat in the barn but came back empty-handed.

گربه سعی کرد در انبار موش بگیرد اما دست خالی برگشت.

She rats her hair.

موهایش را پف می‌اندازد.

I need to rat my hair before the party tonight.

باید قبل از مهمانی امشب موهایم را پف بیندازم.