شکل نوشتاری این لغت در حالت اسم (Noun): real time
بیدرنگ، همزمان با وقوع، همزمان، بیوقفه
Real-time computer systems are used in industries such as aerospace and defense to control operations.
سیستمهای کامپیوتری بیدرنگ در صنایعی مانند هوافضا و دفاع برای کنترل عملیات استفاده میشوند.
The real-time translation app helped tourists communicate with locals in a foreign country.
اپلیکیشن ترجمهی همزمان به گردشگران کمک کرد تا با مردم محلی در کشور خارجی ارتباط برقرار کنند.
The real-time updates on the stock market helped investors make informed decisions.
بهروزرسانیهای بیدرنگ در بازار سهام به سرمایهگذاران کمک کرد تا تصمیمات آگاهانه بگیرند.
بیدرنگ، بدون وقفه، همزمان
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The multiplayer video game allows players to interact with each other in real time.
این بازی ویدئویی چندنفره به بازیکنان امکان میدهد تا همزمان با یکدیگر تعامل داشته باشند.
The stock market data is displayed in real time.
اطلاعات بازار سهام بیدرنگ نمایش داده میشود.
عبارت real-time در زبان فارسی به «بلادرنگ»، «همزمان» یا «همزمان با وقوع» ترجمه میشود.
این اصطلاح برای توصیف فرآیندها، سیستمها یا فعالیتهایی به کار میرود که اطلاعات یا دادهها را به محض وقوع، بدون تأخیر قابل توجه پردازش، نمایش یا انتقال میکنند. سیستمها و فناوریهای real-time به کاربران امکان میدهند تصمیمگیری سریع و پاسخدهی فوری داشته باشند و نقش مهمی در زندگی روزمره، صنعت و فناوری اطلاعات ایفا میکنند.
در دنیای فناوری و ارتباطات، real-time اهمیت ویژهای دارد. به عنوان مثال، نرمافزارهای پیامرسان، تماسهای ویدیویی، بازیهای آنلاین و سیستمهای نظارتی از قابلیت بلادرنگ بهره میبرند تا کاربران بتوانند به صورت همزمان اطلاعات را دریافت و ارسال کنند. این ویژگی باعث افزایش کارایی، تعامل مؤثر و تجربهی بیوقفه برای کاربران میشود و ارتباطات را به شکل طبیعی و سریع شبیهسازی میکند.
در صنعت و تجارت، سیستمهای real-time نقش حیاتی دارند. در مدیریت زنجیرهی تأمین، کنترل کیفیت، پایش تجهیزات و فرآیندهای تولید، دریافت و پردازش بلادرنگ اطلاعات امکان تصمیمگیری سریع و جلوگیری از خطاها یا توقف تولید را فراهم میآورد. این قابلیت باعث افزایش بهرهوری، کاهش هزینهها و بهبود عملکرد سازمانها میشود.
در علوم داده و تحلیل، دادههای real-time برای پیشبینی، مانیتورینگ و پاسخ به تغییرات فوری اهمیت دارند. تحلیل بلادرنگ دادهها به سازمانها و افراد اجازه میدهد روندها و اتفاقات را به سرعت شناسایی کنند و اقدامات اصلاحی یا پیشگیرانه انجام دهند. این موضوع در زمینههایی مانند بازارهای مالی، شبکههای اجتماعی و پایش محیط زیست کاربرد فراوان دارد.
عبارت real-time مفهومی کلیدی در دنیای مدرن و دیجیتال است که به پردازش و انتقال اطلاعات بدون تأخیر اشاره دارد. استفاده از این اصطلاح به افراد و سازمانها امکان میدهد تا سیستمها، فناوریها و فرآیندهای سریع و پاسخگو را توصیف کنند و اهمیت زمان واقعی در تعاملات، تصمیمگیری و بهرهوری را برجسته سازند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «real-time» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/real-time