ناخودآگاهانه، بهطور ناخودآگاه، نیمههوشیارانه، نیمهخودآگاهانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Subconsciously, she was looking for the father she had never known.
بهطور ناخودآگاه بهدنبالِ پدری میگشت که هرگز نشناخته بود.
Maybe subconsciously I was trying to sabotage the deal.
شاید ناخودآگاهانه سعی میکردم معامله را خراب کنم.
عبارت subconsciously در زبان فارسی به «بهطور ناخودآگاه» یا «ناخواسته» ترجمه میشود.
subconsciously به معنای انجام دادن کاری یا داشتن احساسی است که فرد به طور مستقیم یا آگاهانه از آن مطلع نیست، اما ذهن ناخودآگاه او در پسزمینه این رفتار یا احساس را هدایت میکند. به عبارت دیگر، فرد بدون فکر کردن فعال و تصمیم آگاهانه، تحت تأثیر تجربهها، خاطرات یا الگوهای ذهنی ناخودآگاه عمل میکند. این واژه نشاندهندهی تأثیر پنهان و غیرمستقیم ذهن بر رفتار، احساس و تصمیمگیری انسان است.
از منظر روانشناختی، رفتارها و واکنشهایی که بهطور subconscious اتفاق میافتند، نشاندهندهی فعالیت ذهن ناخودآگاه هستند. این فعالیت میتواند ناشی از تجربیات گذشته، باورهای درونی یا عادتهای شکلگرفته باشد. به طور مثال، فرد ممکن است subconsciously از یک موقعیت یا فرد خاص دوری کند بدون آنکه دلیل واضحی برای این رفتار داشته باشد، زیرا ذهن ناخودآگاه او پیشتر تجربهای منفی را با آن موقعیت یا فرد مرتبط کرده است.
در زندگی روزمره، subconsciously میتواند تأثیرات زیادی بر روابط، تصمیمات و عادات انسان داشته باشد. بسیاری از واکنشهای احساسی، شیوههای تفکر، انتخابهای سریع و حتی سبک زندگی انسانها، تحت تأثیر فعالیتهای subconscious شکل میگیرند. برای مثال، لبخند زدن یا حالت تدافعی گرفتن در مواجهه با فردی خاص ممکن است subconsciously رخ دهد و ناشی از تجربیات گذشته باشد، نه تصمیم آگاهانهی فرد.
از منظر فرهنگی و هنری، subconsciously با خلاقیت، الهامات درونی و پردازش عمیق ذهنی ارتباط دارد. هنرمندان و نویسندگان با بهرهگیری از فعالیتهای ناخودآگاه ذهن میتوانند ایدهها و آثار نوآورانه خلق کنند که گاه فراتر از تحلیل منطقی و آگاهانه است. این حالت نشان میدهد که ذهن subconscious منبعی غنی برای الهام، احساس و خلاقیت انسان است.
subconsciously مفهومی است که نشاندهندهی تأثیر ناخودآگاه ذهن بر رفتار، احساسات و تصمیمگیریهای انسان است. این واژه یادآور اهمیت آگاهی از تأثیرات پنهان ذهن، بازشناسی الگوهای ناخودآگاه و بهرهگیری از آنها برای رشد فردی، خودآگاهی و خلاقیت است و نشان میدهد که بخش زیادی از رفتارها و واکنشهای انسان تحت تأثیر فرآیندهایی است که فراتر از آگاهی مستقیم او شکل میگیرند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «subconsciously» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/subconsciously