حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Ultimately
ˈʌltəmətli
ˈʌltəmətli
معنی ultimately | جمله با ultimately
adverb
C1
سرانجام، بالأخره، عاقبت امر، دست آخر، نهایتاً، در نهایت، در پایان
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
Ultimately he succeeded.
سرانجام کامیاب شد.
The divorce ultimately led to his ruin.
طلاق سرانجام منجر به نابودی او شد.
نمونهجملههای بیشتر
Ultimately, you'll have to make the decision yourself.
بالأخره باید خودت تصمیم بگیری.
adverb
C2
مخلص کلام اینکه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Ultimately, our happiness depends on our choices and mindset.
مخلص کلام اینکه خوشبختی ما به انتخابها و طرز فکر ما بستگی دارد.
Ultimately, we must prioritize our health above all else.
مخلص کلام اینکه ما باید سلامت خود را بیش از هر چیز دیگری در اولویت قرار دهیم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد ultimately
-
adverb eventuallySynonyms:finally sooner or later in the end at last after a while hereafter someday sometime presently by and by yet in due time after all in conclusion as a conclusion at long last conclusively at the close sequentially in the sequel fundamentally basically climactically in consummation somewhere in futureAntonyms:
لغات همخانواده ultimately
سوالهای رایج ultimately
معنی ultimately به فارسی چی میشه؟
کلمهی «ultimately» در زبان فارسی به معنای «در نهایت» یا «سرانجام» است.
این قید برای بیان نتیجهی نهایی یا هدف نهایی یک فرایند، بحث یا سلسلهرویدادها بهکار میرود. هنگامی که میگوییم ultimately، تأکید داریم که پس از گذراندن مراحل متعدد یا بررسی جوانب مختلف، یک نتیجه قطعی و پایدار حاصل شده است. این واژه در نوشتار و گفتار رسمی بسیار رایج است و به خواننده یا شنونده کمک میکند تا نقطهی اوج یا پایان یک بحث را درک کند.
از منظر نگارشی، ultimately معمولاً برای جمعبندی و نتیجهگیری استفاده میشود. در متون علمی، اداری یا تحلیلی، نویسنده با این کلمه تأکید میکند که پس از بررسی دقیق دادهها، نکات و شواهد، برداشت نهایی چه بوده است. این کاربرد باعث میشود ساختار متن منسجمتر و روشنتر شود و خواننده راحتتر بتواند پیام اصلی را دریافت کند.
از نظر معنایی، ultimately بیانگر فرآیندی طولانی یا پیچیده است که در پایان به یک نقطهی مشخص یا سرنوشت محتوم میرسد. این مفهوم میتواند در زمینههای مختلفی چون زندگی شخصی، سیاست، علوم، هنر و حتی فلسفه مطرح شود. مثلاً در فلسفه، «در نهایت» ممکن است اشاره به آن حقیقت بنیادین یا جوهرهی موضوعی داشته باشد که همه چیز به سمت آن گرایش دارد.
در ادبیات و گفتار روزمره، ultimately گاهی برای بیان تسلیم یا پذیرش نهایی استفاده میشود؛ به این معنا که پس از بررسیها و تلاشهای مختلف، فرد یا گروه به نتیجهای رضایتبخش یا ناگزیر دست یافتهاند. این کاربرد نشاندهنده واقعبینی و درک عمیق از جریان رویدادهاست.
کلمهی ultimately به ما یادآوری میکند که هر فرایندی، هر چند پرپیچ و خم و طولانی، پایانی دارد که نتیجهی تلاشها، انتخابها و اتفاقات پیشین را در خود جای میدهد. این واژه نمادی از نقطهی وصل و تکامل است که به پایان یک مسیر معنا میبخشد و چشماندازی روشن از مقصد را ارائه میکند.
ارجاع به لغت ultimately
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «ultimately» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/ultimately
لغات نزدیک ultimately
- - ultimate
- - ultimate constituent
- - ultimately
- - ultimatum
- - ultimo
