از خواب غفلت بیدار شو، به خودت بیا، واقعبین باش
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
You need to wake up and smell the coffee; your boss isn't happy with your performance.
بهتره به خودت بیای؛ رئیس از عملکردت راضی نیست.
We should wake up and smell the coffee; the market has changed, and we need to adapt.
ما باید واقعبین باشیم؛ بازار تغییر کرده و ما باید خودمونو وفق بدیم.
It's easy to get drowned in dreams, but you'd better wake up and smell the coffee.
غرق شدن تو رؤیاها آسونه، بهتره از خواب غفلت بیدار شین و واقعبین باشین.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «wake up and smell the coffee» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/wake-up-and-smell-the-coffee