آخرین به‌روزرسانی:
آوردن به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
فعل متعدی
فونتیک فارسی / aavardan /
to bring, to carry, to get, to fetch
to bring
to carry
to get
to fetch
از جایی به جای دیگر بردن
لطفاً یک لیوان آب برای من بیاور.
Please bring me a glass of water.
او خریدها را به داخل می‌آورد.
She will carry the groceries inside.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / aavardan /
to produce, to give birth to, to bear
to produce
to give birth to
to bear
تولید کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
این آزمایشگاه تحقیقاتی هدف دارد که تا سال آینده یک واکسن جدید بیاورد.
The research lab aims to produce a new vaccine by next year.
او بعداز سال‌ها تلاش موفق شد که دوقلوی دختر به دنیا بیاورد.
She managed to give birth to twin girls after many years of trying.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / aavardan /
to relate, to recount, to tell
to relate
to recount
to tell
حکایت کردن، روایت کردن
نویسنده تصمیم گرفت خاطرات کودکی‌اش را در کتاب بیاورد.
The author chose to relate his childhood memories in the book.
او اغلب داستان‌های ماجرایی و سلحشوری را می‌آورد.
He often tells tales of adventure and bravery.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / aavardan /
to encounter, to experience, to have (an experience)
to encounter
to experience
to have
با اتفاقی روبه‌رو شدن
آن‌ها هنگام تلاش برای تعمیر ماشین، مشکلات زیادی را آوردند.
They encountered numerous issues while trying to fix the car.
ما در حین سفر به خارج از کشور، مشکلاتی را آوردیم.
We experienced some difficulties while traveling abroad.
فعل مرکب
فونتیک فارسی / aavardan /
to have, to do
to have
to do
انجام دادن
او تمام آماده‌سازی‌های لازم برای رویداد را آورده است.
She has done all the necessary preparations for the event.
او آنچه که از او خواسته شده بود را آورده است.
She has done what was required of her.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / aavardan /
to cite, to quote
to cite
to quote
نقل‌قول کردن
من باید منابع را برای مقاله‌ی تحقیقاتی‌ام بیاورم.
I need to cite the sources for my research paper.
استاد از ما خواست که حداقل سه منبع را در مقاله‌مان بیاوریم.
The professor asked us to quote at least three sources in our paper.
مترادف و متضاد آوردن
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
ارجاع به لغت آوردن
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «آوردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آوردن
لغات نزدیک آوردن
- - آوردجو
- - آوردگاه
- - آوردن
- - آوردن رای
- - آوردن کشتی به لنگرگاه