competition, match, race, event, sport, gammy, game, duel, meet, contention, test match, bout, racing, contest
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
مسابقه در محل حریف
an away game
قبل از مسابقه دو کشتیگیر با هم حرفشان شد.
Before the match, the two wrestlers had an altercation.
او نیز یکی از حریفان مسابقه بود.
He too was one of the competitors in the race.
دوندگان تا چند دقیقه بعد از مسابقه نفسنفس میزدند.
The runners were panting for a few minutes after the race.
او هنگام مسابقه غش کرد.
He fainted during the race.
کلمهی «مسابقه» در زبان انگلیسی معمولاً به competition ترجمه میشود. بسته به نوع و زمینهی مسابقه، واژههایی مثل contest، race، یا tournament هم میتوانند بهکار بروند. برای مثال، در ورزشهایی مثل دو یا شنا، کلمهی «race» کاربرد دارد، در حالی که «contest» بیشتر در زمینههایی مثل شعر، آواز یا تلویزیون استفاده میشود. پ
اما «competition» رایجترین و عمومیترین معادل برای «مسابقه» است.
مسابقه به هر رویدادی گفته میشود که در آن افراد یا گروهها برای رسیدن به یک هدف مشخص، برنده شدن، یا اثبات برتری خود در یک زمینه با هم رقابت میکنند. هدف اصلی از برگزاری مسابقه میتواند انگیزهبخشی، سنجش تواناییها، ایجاد هیجان، یا حتی صرفاً سرگرمی باشد. مسابقات از گذشتههای دور تا امروز بخشی جدانشدنی از فرهنگ انسانی بودهاند، از بازیهای المپیک باستان گرفته تا رقابتهای علمی، ادبی و هنری مدرن.
در مسابقه معمولاً یکسری قوانین مشخص وجود دارد که شرکتکنندگان باید آنها را رعایت کنند، و اغلب برنده یا برندگان نهایی با امتیاز، رأی داوران یا زمان بهتر تعیین میشوند. مسابقهها ممکن است فردی باشند یا گروهی، حضوری برگزار شوند یا آنلاین، و گاهی حتی حالت نمادین به خود بگیرند، مثل «مسابقهی زندگی» یا «رقابت با زمان».
از نظر روانی، شرکت در مسابقه میتواند باعث افزایش انگیزه، تقویت روحیهی تلاش، تمرین بردباری در برابر شکست، و یادگیری مهارتهای جدید شود. اما در عین حال، اگر به شکل ناسالم یا وسواسگونه دنبال شود، ممکن است استرس، مقایسهی افراطی و فرسودگی ذهنی به دنبال داشته باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «مسابقه» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مسابقه