nonsense, balderdash
nonsense
balderdash
bullshit, horseshit
bullshit
horseshit
عامیانه eyewash, tosh, bollocks, bull, cockeyed, codswallop, guff, hooey, rot, shit, tripe, malarkey or malarky
eyewash
tosh
bollocks
bull
cockeyed
codswallop
guff
hooey
rot
shit
tripe
malarkey or malarky
کلمهی «چرند» در زبان انگلیسی به nonsense یا absurd ترجمه میشود.
چرند به سخنان، افکار یا نوشتههایی اطلاق میشود که فاقد منطق، عقلانیت و ارزش باشند و اغلب به صورت بیمعنی، بیمفهوم یا نادرست بیان میشوند. این واژه معمولاً بار منفی دارد و برای ابراز نارضایتی یا رد مطالبی به کار میرود که گوینده آنها را بیپایه و بیمعنا میداند. در گفتار روزمره، چرند میتواند به صورت تند یا کنایهآمیز بیان شود و به نوعی نشاندهندهی بیاعتباری یا پوچی موضوع است.
از نظر زبانشناسی، چرند نمونهای از واژگان عامیانه و غیررسمی است که در مکالمات غیررسمی بسیار رایج است. این کلمه معمولاً برای رد سریع و قاطع یک نظر یا ایده استفاده میشود و تأکید بر نادرستی یا بیمعنایی آن دارد. در برخی موارد، چرند میتواند در قالب طنز یا انتقاد نرم نیز به کار رود، اما در اغلب موارد بار شدیدی از انتقاد دارد.
در فرهنگهای مختلف، واژههایی با معنای مشابه چرند وجود دارد که در زبان محاوره برای توصیف سخنان غیرمنطقی یا بیمعنا به کار میروند. شناخت چنین اصطلاحاتی برای فهم بهتر زبان محاوره و برقراری ارتباط مؤثر در محیطهای غیررسمی اهمیت دارد. همچنین این واژهها گاهی در متون ادبی و هنری برای ایجاد تأثیرات احساسی یا بیان تضادهای فکری به کار میروند.
از نظر کاربرد اجتماعی، استفاده از چرند در گفتگوها نشاندهندهی تمایل گوینده به رد یا نفی یک ایده یا ادعا است. این کلمه میتواند بیانگر نارضایتی، بیاعتمادی یا حتی خشم نسبت به موضوعی باشد که مطرح شده است. در عین حال، استفاده مکرر و غیرمنطقی از این واژه ممکن است باعث کاهش تأثیرگذاری و ایجاد فضای منفی در ارتباطات شود.
چرند واژهای است که در زبان محاوره نقش مهمی در بیان مخالفت و انتقاد دارد و بهعنوان ابزاری برای ابراز نارضایتی نسبت به مطالب بیمعنا یا غیرمنطقی به کار میرود. آشنایی با کاربردها و بار معنایی این کلمه میتواند به درک بهتر لحن و احساسات در گفتوگوهای روزمره کمک کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «چرند» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/چرند