آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۹ تیر ۱۴۰۴

    پوچ به انگلیسی

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / pooch /

    meaningless, null, vain, absurd, phantom, rubbish, frivolous, twaddle, futile, hokum, frothy, vacuous

    meaningless

    null

    vain

    absurd

    phantom

    rubbish

    frivolous

    twaddle

    futile

    hokum

    frothy

    vacuous

    بیهوده

    ادعاهای پوچ

    absurd claims

    زندگی این چنین پوچ بسیار ناخوشایند است .

    Such an absurd life is ghastly.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    شعر پوچ

    meaningless poetry

    ادعاهای او همه پوچ هستند.

    His claims are all rubbish.

    صفت
    فونتیک فارسی / pooch /

    empty, hollow, vacuous, inane, blank, dud, windy

    empty

    hollow

    vacuous

    inane

    blank

    dud

    windy

    توخالی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    لذایذ پوچ

    empty pleasures

    اظهارات پوچ استاندار

    the vacuous comments of the governor

    عامیانه tosh

    tosh

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد پوچ

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    بی‌اساس بی بنیاد بی‌فایده بی‌معنی بیهوده پوک تهی چرند خالی صفر کشکی مزخرف میان تهی واهی هجو هیچ یاوه

    سوال‌های رایج پوچ

    پوچ به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «پوچ» در زبان انگلیسی به empty یا meaningless ترجمه می‌شود، بسته به زمینه‌ی استفاده.

    واژه‌ی «پوچ» مفهومی است که معمولاً برای توصیف چیزی استفاده می‌شود که فاقد محتوا، ارزش یا معنا است. این واژه می‌تواند به صورت فیزیکی به چیزی خالی یا تهی اشاره کند، مانند یک ظرف پوچ، یا به صورت معنوی و ذهنی به مفهومی بی‌معنی یا بی‌اهمیت اشاره داشته باشد. در هر دو حالت، «پوچ» نشان‌دهنده‌ی نبود چیزی است که انتظار می‌رود وجود داشته باشد.

    از منظر فلسفی و روان‌شناختی، «پوچ» به موضوعاتی اشاره دارد که فاقد هدف، ارزش یا معنا هستند و ممکن است احساس بی‌هویتی یا سردرگمی را در فرد ایجاد کنند. این مفهوم در ادبیات، هنر و تفکر وجودی نیز بسیار مطرح شده و نمادی از خلأ درونی یا ناکامی در یافتن معنا و هدف زندگی است.

    در کاربردهای روزمره، «پوچ» می‌تواند به وضعیتی اشاره کند که نتیجه یا پیامد آن بی‌فایده یا بی‌اثر بوده است، مانند تلاش پوچ برای رسیدن به هدفی که غیرممکن یا بی‌معناست. این استفاده، معمولاً بار منفی دارد و بیانگر ناامیدی یا شکست است.

    از نظر زبانی، «پوچ» به عنوان یک واژه‌ی ساده اما قدرتمند، می‌تواند در موقعیت‌های مختلف به کار رود تا احساس فقدان، خالی بودن یا بی‌معنایی را منتقل کند. این انعطاف‌پذیری واژه باعث شده تا در مکالمات روزمره، نوشتار و حتی طنز کاربرد فراوانی داشته باشد.

    «پوچ» مفهومی است که نشان‌دهنده‌ی نبود یا فقدان چیزی است که انتظار می‌رود وجود داشته باشد، چه در سطح مادی و چه در سطح معنوی. این واژه با انتقال حس تهی بودن یا بی‌معنایی، بخشی از تجربه‌های انسانی را بازتاب می‌دهد که درک آن‌ها به فهم بهتر زندگی و ارتباطات کمک می‌کند.

    ارجاع به لغت پوچ

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «پوچ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پوچ

    لغات نزدیک پوچ

    • - پوتین زنانه
    • - پوتین لاستیکی
    • - پوچ
    • - پوچ اندیشه
    • - پوچ کردن
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    log on loki long-distance long opening hours longtime merci merciful metrical mildly missy needless newsstand nexus nighttime nighty-night میلیونر قورباغه موذن ایتالیا ضامن ضمانت ضمانت کردن ضمانت‌نامه تضمین تضمین کردن رضایت‌نامه عزم عزیمت عزیمت کردن متملق
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.