کارگزاری به انگلیسی

هر دو واژه «کارگزاری» و «کارگذاری» از نظر املایی درست هستند، اما معانی و کاربردهای متفاوتی دارند:

کارگزاری: به معنای واگذاری انجام کاری به کسی، نمایندگی دادن، یا انجام کاری به نیابت از دیگری است. مثلاً «شرکت کارگزاری بورس» یعنی شرکتی که به نمایندگی از سرمایه‌گذاران معامله می‌کند.

کارگذاری: از ریشه‌ی فعل «کار گذاشتن» به معنای نهادن یا قرار دادن چیزی است، مانند «کارگذاری دوربین‌های مداربسته» یعنی نصب و قرار دادن دوربین‌ها.

بنابراین، بسته به مفهوم مدنظر، هر دو واژه درست هستند و نباید به جای هم به کار روند.