گله به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• دسته، گروه

• فونتیک فارسی

  galle

• اسم
  flock, shoal, school, herd, pride, drove
  • - یک گله آهو

  • - a herd of deer

  • - بزها را از گله جدا کردن

  • - to part goats from the herd

  • - سگ‌ها دور گله چرخ می‌زدند.

  • - Dogs were ringing the herd.

• شکایت، گلایه

• فونتیک فارسی

  gele

• اسم
  عامیانه grumble, complaint, grievance, plaint, bellyache, grouse, beef
  • - رئیس اتحادیه درمورد شرایط کاری کارگران گله کرد.

  • - The union leader raised a grievance about the working conditions of the laborers.

  • - مشتری از رستوران به خاطر سرو کردن غذای کهنه گله کرد.

  • - The customer lodged a grievance against the restaurant for serving him stale food.

• جا، فضای کوچک

• فونتیک فارسی

  gole

• اسم
  spot, corner, place
  • - گله به گله

  • - everywhere, in various spots

  • - این گله یادآور دوران کودکی‌ام است.

  • - This place reminds me of my childhood.