Deflection

The car's deflection resulted in a minor dent on the bumper.

انحراف خودرو منجر به فرورفتگی جزئی روی سپر شد.

The deflexion of the bullet by the shield saved his life.

تغییر جهت گلوله توسط سپر جان او را نجات داد.

His deflection of responsibility onto his coworkers only served to damage his reputation further.

انحراف مسئولیت از خودش و گذاشتن روی دوش همکارانش فقط به اعتبار وی آسیب بیشتری وارد کرد.

She was skilled at deflection, always able to redirect blame onto someone else.

او در منحرف‌سازی مهارت داشت و همیشه می‌توانست سرزنش را متوجه شخص دیگری کند.

Heavenly bodies cause a deflection of light.

اجرام سماوی موجب ایجاد شکست در نور می‌شوند.

The deflection of the light beam was evident.

انکسار پرتو نور مشهود بود.

The deflection of the structure was causing concern among the engineers.

خیز سازه باعث نگرانی مهندسان شده بود.

The deflection of the beam was caused by the excessive load placed on it.

انحراف تیر به دلیل فشار بیش‌ازحد به آن ایجاد شده است.