حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Diaspora
daɪˈæspərə
daɪˈæspərə
معنی diaspora | جمله با diaspora
noun
singular
countable
uncountable
formal
C1
جامعه‌شناسی دیاسپورا، جوامع دور از میهن (مهاجرت گسترده و پراکندگی یک گروه قومی، مذهبی یا ملی از سرزمین اصلی خود به نقاط مختلف جهان)
The Iranian diaspora plays an important role in global media.
ایرانیان دور از میهن نقش مهمی در رسانه‌های جهانی دارند.
The Iranian diaspora is conveying the voice of the Iranian people to the world.
دیاسپورای ایرانی صدای مردم ایران را به جهانیان می‌رسانند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Diaspora communities often maintain strong cultural ties.
جوامع مهاجر اغلب پیوندهای فرهنگی قوی خود را حفظ می‌کنند.
The Iranian diaspora always supports Iranians inside the country.
دیاسپورای ایرانی همیشه پشتیبان ایرانی‌های داخل کشور است.
The Indian diaspora is widespread.
دیاسپورای هندی گسترده است.
The Irish diaspora includes millions of people of Irish descent living in countries like the United States, Canada, and Australia.
آوارگان ایرلندی مشتمل بر میلیون‌ها نفر از مردم ایرلندی‌تبار هستند که در کشورهایی مانند ایالات متحده، کانادا و استرالیا زندگی می‌کنند.
noun
singular
formal
(با حرف بزرگ) پراکندگی قوم یهود، دیاسپورا، یهودیان خارج از اسرائیل، جمعیت یهودی خارج از اسرائیل، یهودیان آواره
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The Diaspora has led to diverse Jewish communities across the globe.
دیاسپورا منجر به ایجاد جوامع مختلف یهودی در سراسر جهان شده است.
The Diaspora has played a significant role in shaping Jewish culture and traditions.
پراکندگی قوم یهود نقش مهمی در شکل‌گیری فرهنگ و سنت‌های یهودی داشته است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He is a member of the Diaspora.
او به یهودیان آواره تعلق دارد.
noun
uncountable
formal
آوارگی، سرگردانی، دوری از وطن، دیاسپورا (قوم و ملت)
The diaspora of Syrians fleeing the civil war has had a significant impact on neighboring countries.
آوارگی سوری‌هایی که از جنگ داخلی فرار می‌کنند تأثیر قابل توجهی بر کشورهای همسایه داشته است.
The diaspora of the Irish people led to their settlement in various parts of the world.
دیاسپورای مردم ایرلند منجر به اسکان آنان در نقاط مختلف جهان شد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد diaspora
-
noun the spreading out of a group of peopleSynonyms:
ارجاع به لغت diaspora
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «diaspora» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/diaspora