زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

Hello

heˈloʊ heˈləʊ

شکل جمع:

hellos

توضیحات:

همچنین می‌توان از hullo به‌جای hello استفاده کرد.

در انگلیسی بریتانیایی می‌توان به‌جای hello از hallo استفاده کرد.

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

exclamation noun A1

سلام

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی

مشاهده

Nobody answered his hello.

هیچ‌کس سلام او را جواب نداد.

Hello! What a beautiful day it is!

سلام! چه روز زیبایی است!

exclamation noun A1

الو (پشت تلفن)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

Hello, is Mr. Khezry home?

الو، آقای خضری منزل تشریف دارند؟

Hello! It's great to hear your voice again!

الو! چقدر خوب است که صدای شما را دوباره می‌شنوم!

exclamation noun

الو (برای صدا زدن کسی)

Hello! Can anyone help me over here?

الو! کسی می‌تواند اینجا به من کمک کند؟

Hello! Can anyone hear me over the noise?

الو! آیا کسی صدای من را می‌شنود؟

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد hello

  1. interjection how do you do
    Synonyms:
    hi hey how are you greetings welcome what's up how's it going good morning good day howdy bonjour buenos dias buenas noches shalom hi-ya howdy-do what's happening how goes it
    Antonyms:
    goodbye adios au revoir

سوال‌های رایج hello

شکل جمع hello چی میشه؟

شکل جمع hello در زبان انگلیسی hellos است.

معنی hello به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «hello» در زبان فارسی به «سلام» ترجمه می‌شود.

«سلام» یکی از ابتدایی‌ترین، جهانی‌ترین و پرکاربردترین واژه‌ها در زبان‌های مختلف دنیاست که به‌عنوان درود، آغاز ارتباط یا ابراز احترام مورد استفاده قرار می‌گیرد. کلمه‌ی «hello» در زبان انگلیسی نه‌تنها برای شروع مکالمه به کار می‌رود، بلکه در بسیاری از موارد بار عاطفی مثبت، صمیمیت یا حتی شگفتی و تعجب را منتقل می‌کند. این واژه به‌ویژه در فرهنگ‌های غربی به‌عنوان راهی رسمی، دوستانه و بی‌تکلف برای ایجاد ارتباط کاربرد دارد.

ریشه‌ی کلمه‌ی «hello» به قرن نوزدهم بازمی‌گردد و در ابتدا بیشتر برای جلب توجه یا ابراز شگفتی به‌کار می‌رفت. با ورود تلفن به زندگی مردم، «hello» به‌تدریج به واژه‌ی مرسوم برای پاسخ به تماس تلفنی تبدیل شد. توماس ادیسون از جمله کسانی بود که این واژه را به‌عنوان پیشنهاد برای جواب‌دادن به تلفن مطرح کرد. از آن زمان به بعد، «hello» به‌صورت گسترده وارد مکالمات روزمره شد و شکل مدرن سلام‌کردن را در زبان انگلیسی شکل داد.

«Hello» بسته به لحن، موقعیت و رابطه‌ی افراد می‌تواند معانی متفاوتی به خود بگیرد. برای مثال، یک «hello» صمیمی میان دوستان ممکن است با لبخند و گرمی همراه باشد، درحالی‌که همان واژه در یک موقعیت رسمی‌تر می‌تواند با حالت احترام‌آمیز و مؤدبانه ادا شود. حتی در دنیای دیجیتال، نوشتن «hello» در ایمیل، پیام یا چت، نقش بسیار مهمی در شکل‌دادن به تن صدا و میزان نزدیکی میان افراد دارد.

در زبان انگلیسی، شکل‌های گوناگون و عامیانه‌ای از «hello» وجود دارد که هرکدام در بافت خاصی استفاده می‌شوند: «hi»، «hey»، «hiya»، «hello there»، و حتی ترکیب‌هایی مانند «hello, my friend». این تنوع باعث شده تا زبان انگلیسی در ارتباطات غیررسمی، زنده، انعطاف‌پذیر و صمیمی به‌نظر برسد. حتی در موسیقی و فرهنگ عامه، «hello» حضوری پررنگ دارد؛ از آهنگ معروف ادل با همین نام گرفته تا دیالوگ‌های به‌یادماندنی در فیلم‌ها.

کلمه‌ی «hello» فقط یک واژه نیست، بلکه دروازه‌ای به ارتباط انسانی است. واژه‌ای ساده که می‌تواند پلی میان غریبه‌ها بسازد، دوستی‌ها را آغاز کند، یا فقط لحظه‌ای احترام و حضور را نشان دهد. قدرت این واژه در سادگی آن است: با گفتن «سلام»، می‌گوییم «من هستم و تو را می‌بینم».

ارجاع به لغت hello

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «hello» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hello

لغات نزدیک hello

پیشنهاد بهبود معانی