آخرین به‌روزرسانی:
Here
hɪr
hɪə
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
adverb
A1
اینجا
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
Put the book here.
کتاب را اینجا بگذارید.
Fill the glass up to here.
لیوان را تا اینجا پرکن.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He is not here.
او اینجا نیست.
Why has God brought us here?
چرا خداوند ما را به این جهان آورده است؟
come here
بیا (بیایید) اینجا
adverb
A2
این، این هم (برای معرفی کسی یا چیزی)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Here is the book you were looking for!
این کتابی است که دنبالش می‌گشتی!
And here is my mother!
و این هم مادرم!
adverb
A2
برای بیان رسیدن، شروع شدن یا آمدن چیزی
Here comes the taxi!
تاکسی داره میاد!
Here we are!
بالأخره رسیدیم!
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Here the teacher entered.
در این هنگام معلم وارد شد.
Now I am going to dive too, here goes!
حالا من هم شیرجه می‌روم، هرچه بادا باد!
adverb
A1
این، اینجا (برای اشاره به کسی یا چیزی که نزدیک است)
John here is a good man.
این جان مرد خوبی است.
This note here explains everything.
این یادداشت اینجا همه‌چیز را توضیح می‌دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
this here man
(کاربرد محلی) این مرد حی و حاضر
adverb
B2
الان، حالا، اینجا
Here, we have to decide whether to continue or not.
الان باید تصمیم بگیریم که ادامه بدهیم یا نه.
From here, things get more complicated.
از اینجا به بعد، اوضاع پیچیده‌تر می‌شود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Here, that's enough!
حالا دیگه بس کن!
adverb
A2
بیا، بگیر، بفرمایید (هنگام دادن چیزی به کسی)
Here you are, sir. your receipt and change.
بفرمایید آقا. رسید و باقیمانده‌ی پولتان.
Here you go. the book you asked for.
بفرما. اینم اون کتابی که خواستی.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Here, don't cry!
بیا، گریه نکن!
مترادف و متضاد here
-
adverb in this placeSynonyms:present available on hand on-the-spot on this spot within reach attending on board on deck hither hereabouts hitherto in this directionAntonyms:there
Collocations
از این پس، از حالا به بعد، از اینجا به بعد
Idioms
اینجا و آنجا، در گوشه‌وکنار، در جاهای مختلف، در جای‌جای
(هنگام آغاز به کار ناخوشایند یا دشوار یا ترسناک به کار می‌رود) هر چه بادا باد!
این مکان و زمان، حالا، اکنون، زمان حال
من مصدر کار و مسئول تصمیم‌گیری هستم.
Idioms بیشتر
همین‌جا و در همین لحظه، در همین زمان و مکان، اینجا و اکنون، درحال‌حاضر
ارجاع به لغت here
از آنجا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «here» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/here
لغات نزدیک here
- - herding
- - herdsman
- - here
- - here and now
- - here and there