از روی خوشحالی، با خوشحالی، از روی سرزندگی، از روی جلوهگری، از روی خودنمایی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He entered jauntily.
با خوشحالی وارد شد.
His hat sat jauntily on his full brown hair
کلاهش روی موهای قهوهای رنگش، جلوهگری و خودنمایی میکرد.
کلمهی «jauntily» در زبان انگلیسی به معنی «با حالت سرزنده، شاداب و پرانرژی؛ با اعتماد به نفس و سبکبال» به کار میرود. این قید برای توصیف نحوهی انجام کاری به شکلی خوشحال، خودآگاه و گاهی نمایشی استفاده میشود.
واژهی jauntily برای توصیف حالتی به کار میرود که فرد یا شیء به شکل سرزنده، پرجنبوجوش و با اعتماد به نفس انجام عمل میدهد. این کلمه بار معنایی مثبت دارد و معمولاً بیانگر سبکبال بودن، خوشخلقی و حس شادی در رفتار یا حرکت است. به عبارتی، jauntily نشاندهندهی ترکیبی از نشاط و جذابیت ظاهری است.
از نظر زبانشناسی، jauntily قیدی است که از صفت «jaunty» مشتق شده است. jaunty به معنای خوشتیپ، سرزنده و شیک پوش است و این حس را به طور دقیق منتقل میکند. وقتی کاری به شکل jauntily انجام میشود، معمولاً نشاندهندهی سبک رفتاری مطمئن، بدون نگرانی و گاهی با اندکی بازیگوشی است که توجه اطرافیان را جلب میکند.
در ادبیات و توصیفهای هنری، استفاده از jauntily برای ترسیم شخصیتها یا صحنههایی است که در آنها نشاط، زندگی و حس مثبت موج میزند. برای مثال، کسی که با قدمهای سبک و با لبخندی بر لب در خیابان راه میرود، ممکن است بهصورت «walking jauntily» توصیف شود تا انرژی و روحیهی مثبت او به خواننده منتقل شود.
از دیدگاه روانشناسی رفتاری، حالت jauntily بازتابی از احساس رضایت و اعتماد به نفس فرد است. این حالت نشان میدهد که فرد از وضعیت خود راضی بوده و تمایل دارد این حس را به دیگران منتقل کند. همچنین، حرکات jauntily میتوانند به عنوان راهی برای ایجاد تأثیر مثبت و جلب توجه در محیطهای اجتماعی مورد استفاده قرار گیرند.
jauntily واژهای است که علاوه بر توصیف حرکات و رفتار، بار معنایی شادی، انرژی مثبت و اعتماد به نفس را به همراه دارد. کاربرد این قید در زبان انگلیسی کمک میکند تا صحنهها و حالات انسانی به شکلی زنده و پویا ترسیم شود و جذابیت خاصی به متن یا گفتار افزوده گردد. این واژه نمادی از زندگی پرنشاط و روحیهی شاد است که در موقعیتهای مختلف قابل استفاده است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «jauntily» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/jauntily