آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۰ آذر ۱۴۰۴

    Jauntily

    ˈdʒɑːnt̬li ˈdʒɔːntli

    معنی jauntily | جمله با jauntily

    adverb

    از روی خوشحالی، با خوشحالی، از روی سرزندگی، از روی جلوه‌گری، از روی خودنمایی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    He entered jauntily.

    با خوشحالی وارد شد.

    His hat sat jauntily on his full brown hair

    کلاهش روی موهای قهوه‌ای‌ رنگش، جلوه‌گری و خودنمایی می‌کرد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد jauntily

    1. adverb buoyantly
      Synonyms:
      happily cheerfully gaily briskly

    سوال‌های رایج jauntily

    معنی jauntily به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «jauntily» در زبان انگلیسی به معنی «با حالت سرزنده، شاداب و پرانرژی؛ با اعتماد به نفس و سبک‌بال» به کار می‌رود. این قید برای توصیف نحوه‌ی انجام کاری به شکلی خوش‌حال، خودآگاه و گاهی نمایشی استفاده می‌شود.

    واژه‌ی jauntily برای توصیف حالتی به کار می‌رود که فرد یا شیء به شکل سرزنده، پرجنب‌وجوش و با اعتماد به نفس انجام عمل می‌دهد. این کلمه بار معنایی مثبت دارد و معمولاً بیانگر سبک‌بال بودن، خوش‌خلقی و حس شادی در رفتار یا حرکت است. به عبارتی، jauntily نشان‌دهنده‌ی ترکیبی از نشاط و جذابیت ظاهری است.

    از نظر زبان‌شناسی، jauntily قیدی است که از صفت «jaunty» مشتق شده است. jaunty به معنای خوش‌تیپ، سرزنده و شیک پوش است و این حس را به طور دقیق منتقل می‌کند. وقتی کاری به شکل jauntily انجام می‌شود، معمولاً نشان‌دهنده‌ی سبک رفتاری مطمئن، بدون نگرانی و گاهی با اندکی بازیگوشی است که توجه اطرافیان را جلب می‌کند.

    در ادبیات و توصیف‌های هنری، استفاده از jauntily برای ترسیم شخصیت‌ها یا صحنه‌هایی است که در آن‌ها نشاط، زندگی و حس مثبت موج می‌زند. برای مثال، کسی که با قدم‌های سبک و با لبخندی بر لب در خیابان راه می‌رود، ممکن است به‌صورت «walking jauntily» توصیف شود تا انرژی و روحیه‌ی مثبت او به خواننده منتقل شود.

    از دیدگاه روان‌شناسی رفتاری، حالت jauntily بازتابی از احساس رضایت و اعتماد به نفس فرد است. این حالت نشان می‌دهد که فرد از وضعیت خود راضی بوده و تمایل دارد این حس را به دیگران منتقل کند. همچنین، حرکات jauntily می‌توانند به عنوان راهی برای ایجاد تأثیر مثبت و جلب توجه در محیط‌های اجتماعی مورد استفاده قرار گیرند.

    jauntily واژه‌ای است که علاوه بر توصیف حرکات و رفتار، بار معنایی شادی، انرژی مثبت و اعتماد به نفس را به همراه دارد. کاربرد این قید در زبان انگلیسی کمک می‌کند تا صحنه‌ها و حالات انسانی به شکلی زنده و پویا ترسیم شود و جذابیت خاصی به متن یا گفتار افزوده گردد. این واژه نمادی از زندگی پرنشاط و روحیه‌ی شاد است که در موقعیت‌های مختلف قابل استفاده است.

    ارجاع به لغت jauntily

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «jauntily» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/jauntily

    لغات نزدیک jauntily

    • - jaundiced
    • - jaunt
    • - jauntily
    • - jaunting car
    • - jaunty
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    paddle tennis sphygmomanometer motor home newsletter invoice wetsuit three sheets to the wind job hunting apply alumna antibody food poisoning for example for real for sure جهت‌دهی آنفلوانزا ماهی هامور سپور ماهی کفشک ماهی باراکودا ماهی آمبرجک ماهی سرخ‌طبل ماهی لوتی قفس ابطال باطله باطل کردن بطالت واجد شرایط
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.