آیکن بنر

تست تعیین سطح رایگان دایره‌ی لغات

تست تعیین سطح رایگان دایره‌ی لغات

امتحان کن
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۶ مهر ۱۴۰۵

      Lash Out

      læʃ aʊt lɑːʃ aʊt

      گذشته‌ی ساده:

      lashed out

      شکل سوم:

      lashed out

      سوم‌شخص مفرد:

      lashes out

      وجه وصفی حال:

      lashing out

      معنی lash out | جمله با lash out

      phrasal verb informal C1

      انگلیسی بریتانیایی پول هدر دادن، پول حرام کردن، پول خرج کردن (غیرضروری)

      مترجم متن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و...
      امتحان کن

      Despite the prevailing economic austerity measures, some consumers continue to lash out on luxury goods, contributing to a widening wealth disparity.

      باوجود تدابیر ریاضت اقتصادی حاکم، برخی از مصرف‌کنندگان همچنان به خرج کردن پول برای کالاهای لوکس ادامه می‌دهند و به گسترش نابرابری ثروت کمک می‌کنند.

      I can't believe he lashed out on such an expensive watch when he's trying to save money.

      باورم نمی‌شود که او چنین پول زیادی را برای یک ساعت گران‌قیمت هدر داد، درحالی‌که سعی دارد پول پس‌انداز کند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      They decided to lash out on a fancy dinner to celebrate their anniversary.

      آن‌ها تصمیم گرفتند برای جشن سالگردشان پول زیادی را صرف یک شام مجلل کنند.

      phrasal verb B2

      از کوره در رفتن، به کسی حمله کردن، به کسی توپیدن، به کسی پریدن، پرخاش کردن، قاطی کردن، عصبانی شدن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫بهبود گرامر با هوش مصنوعی‬

      The frustrated employee lashed out at his boss.

      کارمند سرخورده به رئیسش پرخاش کرد.

      The study indicated that employees who felt their concerns were ignored were more likely to lash out verbally during workplace disputes.

      این مطالعه نشان داد که کارمندانی که احساس می‌کردند به نگرانی‌هایشان بی‌توجهی شده است، بیشتر احتمال داشت در طول اختلافات کاری به‌صورت کلامی از کوره در بروند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      The politician lashed out at his opponent during the debate.

      سیاست‌مدار در مناظره به رقیبش پرید.

      پیشنهاد بهبود معانی

      ارجاع به لغت lash out

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «lash out» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/lash-out

      لغات نزدیک lash out

      • - laserpitium
      • - lash
      • - lash out
      • - lash-up
      • - lashing
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت theory و hypothesis چیست؟

      تفاوت marketing و advertising چیست؟

      تفاوت rule و law چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      ten-second violation three-point line three-point shot three-pointer three-second rule three-second violation dark alter grow in front of CIF rotter conlang war crime pay for something بوکس مشت زنی پیکان فلش پاسور القاپذیر اسیدفنیک جهاندن دمل سورشارژ برودت جوش مورد علاقه امیدواری برنده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.