حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Signet
ˈsɪɡnɪt
ˈsɪɡnɪt
شکل جمع:
signetsمعنی signet | جمله با signet
noun
countable
انگشتر خاتم‌دار
She wore a signet on her finger.
یک انگشتر خاتم‌دار روی انگشتش بود.
He had a collection of signets from different countries.
او مجموعه‌ای از انگشترهای خاتم‌دار از کشورهای مختلف داشت.
noun
uncountable
مهرامضا
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The signet was used to authenticate important documents.
از این مهرامضا برای احراز هویت اسناد مهم استفاده می‌شد.
The signet was made of gold.
مهرامضا از طلا ساخته شده بود.
noun
uncountable
جای مهر، علامت
The signet on the letter indicated its authenticity.
جای مهر روی نامه نشانگر صحت آن بود.
The archaeologists discovered a signet among the ancient ruins, hinting at a long-lost civilization.
باستان‌شناسان علامتی را در میان ویرانه‌های باستانی کشف کردند که به تمدنی ازدست‌رفته اشاره دارد.
verb - transitive
مهر کردن، امضا کردن
Please signet the form to confirm your agreement.
لطفاً فرم را برای تأیید موافقت خود امضا کنید.
He signeted the document with his official seal.
او سند را با مهر رسمی خود مهر کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد signet
سوال‌های رایج signet
معنی signet به فارسی چی میشه؟
«انگشتر خاتم‌دار» یا «signet ring» نوعی انگشتر است که به‌طور سنتی برای مهر کردن یا امضا کردن اسناد استفاده می‌شود. این نوع انگشتر معمولاً دارای یک سطح صاف و برجسته است که به‌صورت خاصی طراحی شده و معمولاً حاوی نماد، علامت یا حروفی است که نمایانگر هویت صاحب آن است. در ادامه به بررسی معانی، تاریخچه و نکات جالب درباره این نوع انگشتر می‌پردازیم.
تاریخچه
استفاده از انگشترهای خاتم‌دار به دوران باستان برمی‌گردد. در مصر باستان، افراد از حلقه‌های مهر برای تأیید اصالت اسناد و اسناد رسمی استفاده می‌کردند. این انگشترها معمولاً از مواد باارزشی مانند طلا، نقره یا سنگ‌های قیمتی ساخته می‌شدند و نشان‌دهنده مقام و ثروت صاحبشان بودند.
طراحی و نمادها
انگشترهای خاتم‌دار معمولاً با طراحی‌های خاصی تزئین می‌شوند. نمادها و حروفی که بر روی این انگشترها حک شده‌اند، به‌طور معمول حاوی اطلاعاتی درباره صاحب انگشتر هستند. این اطلاعات می‌تواند شامل نام، لقب یا نشان خانوادگی باشد. طراحی این انگشترها به‌گونه‌ای است که بتوانند بر روی موم یا دیگر مواد نرم، مهر زده شوند.
کاربردها
انگشترهای خاتم‌دار به‌طور سنتی برای مهر کردن نامه‌ها و اسناد استفاده می‌شدند. این عمل به‌عنوان نمادی از تأیید و اعتبار معتبر بود. امروزه، این انگشترها بیشتر به‌عنوان جواهرات زینتی و نمادهای شخصی مورد استفاده قرار می‌گیرند.
نکات جالب
1. موقعیت اجتماعی: انگشترهای خاتم‌دار معمولاً به‌عنوان نمادی از مقام اجتماعی و اعتبار فرد شناخته می‌شدند. در تاریخ، افرادی که دارای چنین انگشترهایی بودند، اغلب از طبقه‌ای بالاتر در جامعه بودند.
2. نوع مواد: انگشترهای خاتم‌دار می‌توانند از مواد مختلفی ساخته شوند. در گذشته، طلا و نقره بسیار رایج بودند، اما امروزه از مواد دیگری مانند مس، برنج و حتی پلاستیک نیز برای ساخت آنها استفاده می‌شود.
3. انگشترهای خانوادگی: برخی از خانواده‌ها انگشترهای خاتم‌دار خاصی دارند که نسل به نسل به ارث می‌رسد. این انگشترها معمولاً حاوی نمادهایی هستند که به تاریخ و هویت خانوادگی اشاره می‌کنند.
4. مهر زدن: از آنجایی که سطح انگشتر خاتم‌دار به‌صورت برجسته طراحی شده، می‌توان با فشار دادن آن بر روی موم یا کاغذ، مهر خاصی ایجاد کرد که نشان‌دهنده هویت فرد است.
5. مدرن‌سازی: امروزه، طراحان جواهرات، انگشترهای خاتم‌دار را با طراحی‌های مدرن و خلاقانه‌ای تولید می‌کنند که نه تنها جنبه کاربردی دارند، بلکه به‌عنوان زیورآلات زیبا نیز مورد استفاده قرار می‌گیرند.
شکل جمع signet چی میشه؟
شکل جمع signet در زبان انگلیسی signets است.
ارجاع به لغت signet
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «signet» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/signet
لغات نزدیک signet
- - signee
- - signer
- - signet
- - signet ring
- - signifiable