Snipe

The official report concluded that insurgents sniped at humanitarian convoys, severely hindering aid distribution.

گزارش رسمی نتیجه‌گیری کرد که شورشیان از کمینگاه به کاروان‌های بشردوستانه تیراندازی کردند و توزیع کمک را به‌شدت مختل کردند.

The case study documents instances where marksmen sniped targets from concealed rooftop positions during urban combat.

مطالعه‌ی موردی مواردی را ثبت می‌کند که تیراندازان از موقعیت‌های پشت‌بام مخفی در طول نبرد شهری به اهداف شلیک می‌کردند.

In the seminar, one panelist began to snipe at the research findings rather than engaging with the methodology.

در سمینار یکی از اعضای پنل به‌جای پرداختن به روش‌شناسی، به یافته‌های پژوهش طعنه زد.

The manager's habit was to snipe at employees' mistakes publicly, which lowered morale.

عادت مدیر این بود که به اشتباهات کارمندان به‌صورت علنی کنایه بزند که روحیه را پایین آورد.