آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۳ تیر ۱۴۰۴

    Soulmate

    ˈsoʊlmeɪt ˈsəʊlmeɪt

    توضیحات:

    شکل نوشتاری دیگر این لغت: soul mate

    معنی soulmate | جمله با soulmate

    noun countable

    نیمه‌ی گمشده، محبوب، معشوق، دلبر، همدم، یار

    She believes her soulmate is out there waiting for her.

    او بر این باور است که معشوقش در آنجا منتظر اوست.

    He felt an instant connection, as if she were his soulmate.

    او ارتباط سریعی را احساس کرد، گویی او نیمه‌ی گمشده‌اش بود.

    noun countable

    هم‌روح، هم‌نظر (کسانی که عقاید مشترکی با هم دارند)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    As friends, they acted like soulmates, always supporting each other’s dreams.

    به‌عنوان دوست، آن‌ها مانند هم‌روحی رفتار می‌کردند و همیشه از رویاهای یکدیگر حمایت می‌کردند.

    Their conversations revealed they were soulmates, united by their strong values.

    مکالماتشان نشان داد که آن‌ها هم‌نظرند و با ارزش‌های قوی خود متحد شده‌اند.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد soulmate

    1. noun one's true love
      Synonyms:
      lover partner friend companion true love one's promised helpmate confidante heart's desire kindred spirit kindred soul alter ego

    سوال‌های رایج soulmate

    معنی soulmate به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی "Soulmate" در زبان فارسی به «هم‌روح» یا «نیمه‌ی گمشده» ترجمه می‌شود.

    واژه‌ی "Soulmate" مفهومی بسیار عمیق و احساسی دارد که به فردی اشاره می‌کند که در سطحی بسیار خاص و معنوی با شخص دیگر هم‌خوانی و پیوندی ناگسستنی دارد. این کلمه معمولاً به کسی گفته می‌شود که نه تنها شریک زندگی یا دوست است، بلکه مانند یک هم‌راز و همراه واقعی، روح و احساسات فرد را به خوبی درک می‌کند. در فرهنگ‌های مختلف، باور به وجود یک "soulmate" یا نیمه‌ی گمشده، نشانگر امید به یافتن کسی است که به بهترین شکل، تکمیل‌کننده‌ی وجود فرد باشد.

    در فلسفه و عرفان، مفهوم "soulmate" به پیوند دو روح اشاره دارد که از پیش مقدر شده است. باور بر این است که این دو روح در زندگی‌های مختلف به هم مرتبط‌اند و وقتی در این دنیا یکدیگر را می‌یابند، نوعی هماهنگی و آرامش خاص ایجاد می‌شود. این پیوند فراتر از جذابیت‌های ظاهری یا علایق مشترک است و به ارتباطی عمیق در سطح احساسات، تفکر و رشد معنوی اشاره دارد.

    در زندگی روزمره، "soulmate" معمولاً به شخصی گفته می‌شود که فرد با او احساس راحتی، صمیمیت و امنیت می‌کند و می‌تواند بدون ترس یا تردید، تمام ابعاد وجود خود را با او در میان بگذارد. این مفهوم می‌تواند به روابط عاشقانه، دوستی‌های عمیق یا حتی ارتباطات خانوادگی نیز اطلاق شود، اگرچه در فرهنگ عامه معمولاً بیشتر در زمینه روابط عاشقانه به کار می‌رود.

    ادبیات، فیلم‌ها و موسیقی بسیاری به موضوع "soulmate" پرداخته‌اند و آن را به عنوان یک آرزو یا جستجوی دائمی در زندگی انسان به تصویر کشیده‌اند. یافتن "هم‌روح" اغلب به عنوان نقطه‌ی عطفی در داستان‌ها مطرح می‌شود که باعث تحول و رشد شخصیت‌ها می‌شود. این ایده، الهام‌بخش امید و باور به عشق و ارتباط‌های معنوی عمیق‌تر است.

    "soulmate" نمادی از ارتباط انسانی است که فراتر از سطح ظاهری و مادیات است. این مفهوم یادآور اهمیت درک، همدلی و پیوندهای واقعی میان انسان‌هاست که می‌تواند زندگی را معنادارتر و پربارتر کند.

    ارجاع به لغت soulmate

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «soulmate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/soulmate

    لغات نزدیک soulmate

    • - soulfully
    • - soulless
    • - soulmate
    • - sound
    • - sound barrier
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    whisperer whether or not vet vocal tract venerableness v used ural exhaust unite in that case oval no matter any way you slice it upcoming غلبه غلو کردن قلوه‌سنگ قیلوله فغان صلیب حوالی حواله گل گوشت چرخ‌کرده بیغوله قیل‌وقال قدر قرابت غربت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.