شکل نوشتاری دیگر این لغت: soul mate
نیمهی گمشده، محبوب، معشوق، دلبر، همدم، یار
She believes her soulmate is out there waiting for her.
او بر این باور است که معشوقش در آنجا منتظر اوست.
He felt an instant connection, as if she were his soulmate.
او ارتباط سریعی را احساس کرد، گویی او نیمهی گمشدهاش بود.
همروح، همنظر (کسانی که عقاید مشترکی با هم دارند)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
As friends, they acted like soulmates, always supporting each other’s dreams.
بهعنوان دوست، آنها مانند همروحی رفتار میکردند و همیشه از رویاهای یکدیگر حمایت میکردند.
Their conversations revealed they were soulmates, united by their strong values.
مکالماتشان نشان داد که آنها همنظرند و با ارزشهای قوی خود متحد شدهاند.
کلمهی "Soulmate" در زبان فارسی به «همروح» یا «نیمهی گمشده» ترجمه میشود.
واژهی "Soulmate" مفهومی بسیار عمیق و احساسی دارد که به فردی اشاره میکند که در سطحی بسیار خاص و معنوی با شخص دیگر همخوانی و پیوندی ناگسستنی دارد. این کلمه معمولاً به کسی گفته میشود که نه تنها شریک زندگی یا دوست است، بلکه مانند یک همراز و همراه واقعی، روح و احساسات فرد را به خوبی درک میکند. در فرهنگهای مختلف، باور به وجود یک "soulmate" یا نیمهی گمشده، نشانگر امید به یافتن کسی است که به بهترین شکل، تکمیلکنندهی وجود فرد باشد.
در فلسفه و عرفان، مفهوم "soulmate" به پیوند دو روح اشاره دارد که از پیش مقدر شده است. باور بر این است که این دو روح در زندگیهای مختلف به هم مرتبطاند و وقتی در این دنیا یکدیگر را مییابند، نوعی هماهنگی و آرامش خاص ایجاد میشود. این پیوند فراتر از جذابیتهای ظاهری یا علایق مشترک است و به ارتباطی عمیق در سطح احساسات، تفکر و رشد معنوی اشاره دارد.
در زندگی روزمره، "soulmate" معمولاً به شخصی گفته میشود که فرد با او احساس راحتی، صمیمیت و امنیت میکند و میتواند بدون ترس یا تردید، تمام ابعاد وجود خود را با او در میان بگذارد. این مفهوم میتواند به روابط عاشقانه، دوستیهای عمیق یا حتی ارتباطات خانوادگی نیز اطلاق شود، اگرچه در فرهنگ عامه معمولاً بیشتر در زمینه روابط عاشقانه به کار میرود.
ادبیات، فیلمها و موسیقی بسیاری به موضوع "soulmate" پرداختهاند و آن را به عنوان یک آرزو یا جستجوی دائمی در زندگی انسان به تصویر کشیدهاند. یافتن "همروح" اغلب به عنوان نقطهی عطفی در داستانها مطرح میشود که باعث تحول و رشد شخصیتها میشود. این ایده، الهامبخش امید و باور به عشق و ارتباطهای معنوی عمیقتر است.
"soulmate" نمادی از ارتباط انسانی است که فراتر از سطح ظاهری و مادیات است. این مفهوم یادآور اهمیت درک، همدلی و پیوندهای واقعی میان انسانهاست که میتواند زندگی را معنادارتر و پربارتر کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «soulmate» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/soulmate