گذشتهی ساده:
waffledشکل سوم:
waffledسومشخص مفرد:
wafflesوجه وصفی حال:
wafflingشکل جمع:
wafflesغذا و آشپزی وافل (نوعی نان یا کیک تهیهشده از مخلوطی از شیر، آرد و تخم مرغ که در تابهای مخصوص پخته میشود که سطح آن طرحی از مربعهای برجسته است)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی غذا و آشپزی
I love having a waffle for breakfast.
عاشق خوردن وافل برای صبحانه هستم.
The smell of freshly baked waffles wafted through the kitchen.
بوی وافل تازهپختهشده در آشپزخانه پیچید.
رودهدرازی کردن، یاوهگویی کردن، پرتوپلا گفتن، چرتوپرت گفتن (صحبت کردن بدون دادن اطلاعات مفید یا پاسخ روشن)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He got drunk and waffled for hours.
او مست کرد و ساعتها به یاوهگویی پرداخت.
She waffled on for hours about her weekend plans without actually making a decision.
او ساعتها در مورد برنامههای آخر هفتهاش بدون اینکه تصمیمی بگیرد رودهدرازی کرد.
این دست آن دست کردن، دودل بودن، تردید داشتن
He kept waffling and finding excuses not to sign the contract.
او مرتب این دست آن دست میکرد و دنبال بهانه میگشت که قرارداد را امضا نکند.
I waffle between choosing the chicken or the steak for dinner.
من بین انتخاب مرغ یا استیک برای شام دودل هستم.
انگلیسی بریتانیایی حرف مفت، پرتوپلا
I couldn't make sense of his essay, it was all waffle.
نتونستم انشای اون بفهمم، همهاش حرف مفت بود.
His explanation was just a load of waffle.
توضیحاتش پرتوپلا بود.
وافل (Waffle) یک نوع شیرینی و دسر محبوب است که به ویژه در کشورهای غربی شناخته شده است. این دسر از آرد، تخممرغ، شیر و کره تهیه میشود و معمولاً با استفاده از دستگاهی به نام وافلساز پخته میشود. وافلها به شکلهای مختلفی تهیه میشوند و معمولاً با انواع مختلفی از مواد افزودنی و تاپینگها سرو میشوند.
تاریخچه Waffle
تاریخچه وافل به قرون وسطی برمیگردد. در آن زمان، وافلها در دو صفحه فلزی با طرحهای مختلف پخته میشدند و به عنوان غذایی ساده و خوشمزه مورد استفاده قرار میگرفتند. در واقع، واژه "وافل" از کلمه فرانسوی "gaufre" به معنای "شکل زنبور عسل" گرفته شده است. این دسر به دلیل شکل مشبک و بافت خمیری خاص خود، به سرعت محبوب شد و در نهایت به دسرها و صبحانههای مختلف تبدیل گردید.
انواع Waffle
وافلها به دو دسته اصلی تقسیم میشوند: وافلهای بلژیکی و وافلهای آمریکایی. وافلهای بلژیکی معمولاً بزرگتر و ضخیمتر هستند و با بافتی نرم و کرانچی پخته میشوند. در حالی که وافلهای آمریکایی کوچکتر و نازکتر هستند و معمولاً ضخامت کمتری دارند. هر دو نوع وافل میتوانند با انواع مختلفی از تاپینگها مانند میوهها، شربت، خامه و شکلات سرو شوند.
طرز تهیه Waffle
طرز تهیه وافل بسیار ساده است. معمولاً ابتدا مواد خشک مانند آرد، شکر و بیکینگ پودر را با هم مخلوط میکنند. سپس مواد مایع شامل تخممرغ، شیر و کره ذوب شده را به آن اضافه کرده و به آرامی هم میزنند تا خمیری یکنواخت به دست آید. بعد از آن، خمیر را در وافلساز ریخته و تا زمانی که طلایی و پخته شود، منتظر میمانند. وافلها معمولاً گرم سرو میشوند و میتوانند با انواع تاپینگها تزئین شوند.
نکات جالب درباره Waffle
1. تنوع در طعم: وافلها را میتوان با طعمهای مختلفی تهیه کرد. به عنوان مثال، میتوان از وانیل، کاکائو یا دارچین در خمیر آن استفاده کرد.
2. استفاده در وعدههای غذایی مختلف: وافلها فقط برای صبحانه نیستند. میتوانند به عنوان دسر یا حتی وعدههای غذایی اصلی با افزودن مواد پروتئینی مانند مرغ یا بیکن سرو شوند.
3. مناسب برای مهمانیها: وافلها به دلیل قابلیت شخصیسازی بالا، گزینهای عالی برای مهمانیها و جمعهای دوستانه هستند. هر شخص میتواند وافل خود را با تاپینگهای دلخواهش تزئین کند.
4. سرو با بستنی: یکی از محبوبترین روشهای سرو وافل، همراه با بستنی است. این ترکیب طعمی فوقالعاده و تجربهای دلپذیر را ایجاد میکند.
5. سلامت و تغذیه: با استفاده از مواد سالمتر مانند آرد کامل و شیر کمچرب، میتوان وافلهایی سالمتر تهیه کرد که مناسب برای افراد با رژیم غذایی خاص باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «waffle» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/waffle