تیره به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• پررنگ، تاریک

• فونتیک فارسی

  tire

• صفت
  dark, blackish, black, dakling, unlit, lightless, gloomy, dim shadowy, aphotic, sooty
  • - خاکستری تیره

  • - dark gray

  • - ابرهای تیره آسمان را به‌سرعت می‌پیمودند.

  • - Black clouds were scudding across the sky.

• مات، کدر

• فونتیک فارسی

  tire

• صفت
  murky, dull, dismal, dusky, gloomy, turbid, sombre, dim, muddled, opaque, tarnished
  • - شفقی تیره و تار

  • - a dusky twilight

  • - دریاچه آب تیره دارد.

  • - The lake's has dusky water.

• شرایط یا روابط بد

• فونتیک فارسی

  tire

• صفت
  tense, strained
  • - پس‌از این درگیری، ارتباط بین دو کشور تیره شد.

  • - The dealing between the two countries was strained after the conflict.

  • - سوءظن متقابل، محیط مذاکرات را تیره کرد.

  • - Mutual suspicion fogged the atmosphere of the negotiations.

• خط تیره

• فونتیک فارسی

  tire

• اسم
  line, dash, hyphen, score, stroke
  • - خط تیره یک کاراکتر جداکننده است.

  • - The dash is a separating character.

  • - معلم نکات مهم خط تیره را آموزش می‌دهد.

  • - The teacher teach the important points of the line.

• خانواده

• فونتیک فارسی

  tire

• اسم
  family, offspring, clan, scion, descendant
  • - تیره‌ی درخت بلوط شامل گونه‌های مختلفی مانند بلوط سفید، بلوط قرمز و بلوط زنده است.

  • - The oak tree family includes various species such as white oak, red oak, and live oak.

  • - تیره‌ی شیرها به عظمت خشم‌آلودشان معروف هستند.

  • - The lion clan is known for their fierce pride.

• کدر، تاریک، بد

• فونتیک فارسی

  tire

• سازه‌ی پیوندی
  dark, murky, gloomy, ill-, mal-, bad
  • - زن تیره‌بخت

  • - The ill-fated woman

  • - تیره‌دل

  • - mal-minded