حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
قوام به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / ghavaam /
order, consistency, strength, firmness, solidity, system, dependence
order
consistency
strength
firmness
solidity
system
dependence
استواری، استحکام
قوام ستون‌ها باعث پایداری ساختمان می‌شود.
The order of the pillars ensures the building's stability.
این پارچه قوام بالایی دارد و به‌راحتی پاره نمی‌شود.
This fabric has great strength and won't tear easily.
اسم
فونتیک فارسی / ghavaam /
condensation, thickening, consolidation, inspissation, reduction
condensation
thickening
consolidation
inspissation
reduction
غلیظ شدن مایع
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
دانشمند فرآیند قوام را در آزمایشگاه توضیح داد.
The scientist explained the process of condensation in the laboratory.
قوام سس باعث شد که برای غذا عالی شود.
The thickening of the sauce made it perfect for the dish.
مترادف و متضاد قوام
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
مترادف:
سوال‌های رایج قوام
قوام یا غوام - کدام درست است؟
شکل درست و معیار این واژه «قوام» است. این واژه عربی‌تبار در فارسی به معانی مختلفی به کار می‌رود، ازجمله:
استواری، پایداری و ثبات (مثلاً: «قوام یک جامعه به عدالت است.»)
مایه و ترکیب اصلی یک چیز (مثلاً: «قوام این خورش با رب است.»)
در ترکیباتی مانند «قوام‌دهنده» به معنای تثبیت‌کننده یا سفت‌کننده.
نوشتن آن به صورت «غوام» نادرست است و در زبان معیار فارسی هیچ جایگاهی ندارد. این اشتباه معمولاً ناشی از تشابه تلفظ «ق» و «غ» در برخی گویش‌هاست.
ارجاع به لغت قوام
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «قوام» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/قوام
لغات نزدیک قوام
- - قوافی
- - قوال
- - قوام
- - قوام آوردن
- - قوام پول