فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    مثل به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    ضرب‌المثل

    فونتیک فارسی

    masal
    اسم
    adage, proverb, saying, saw, maxim

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    - مثل معروفی به ما می‌آموزد که در زمان‌های سخت صبور باشیم.

    - A well-known proverb teaches us to be patient in difficult times.

    - مثلی قدیمی وجود دارد که زمان تمام زخم‌ها را درمان می‌کند.

    - There's an old saying that time heals all wounds.
    مثال، نمونه

    فونتیک فارسی

    masal
    اسم
    example, examplar, instance, sample, model, dictum, illustration

    - او در ارائه‌اش مثلی عالی ارائه داد.

    - She gave an excellent example during her presentation.

    - طراح مد مثلی از مجموعه‌ی جدید را ارائه داد.

    - The fashion designer presented a sample of the new collection.
    مانند، مشابه

    فونتیک فارسی

    mesl
    اسم قید
    like, likeness, akin, ilk, as, similar to, accordingly, a la, up

    - گونه‌های او مثل گل سرخ بودند.

    - Her cheeks were like roses.

    - روشن مثل روز

    - as clear as day

    - مثل مردن و دوباره زنده شدن بود.

    - It was akin to dying and becoming alive again.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد مثل

    1. مترادف:
      الگو تالی جفت جور داستان زبانزد شبه شبیه عدیل قبیل قرین کفو مانند مشابه نظیر نمونه همال همانند همتا
    1. مترادف:
      حکم فرمان
    1. مترادف:
      تصویر تمثال
    1. مترادف:
      مثل‌ها
    1. مترادف:
      حکایت افسانه قصه
    1. مترادف:
      پند اندرز
    1. مترادف:
      عبرت
    1. مترادف:
      ضرب‌المثل
    1. مترادف:
      مثال نمونه
    1. مترادف:
      حالت وضعیت

    ارجاع به لغت مثل

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «مثل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مثل

    لغات نزدیک مثل

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه