کند به انگلیسی

کلمه‌ی «کند» در زبان انگلیسی به slow ترجمه می‌شود.

کند، صفتی است که برای توصیف حرکت، واکنش، عملکرد یا تغییرات آهسته به کار می‌رود. این واژه ممکن است برای اشیاء، افراد، فرایندها یا حتی حالات ذهنی استفاده شود و در زمینه‌های مختلف، معانی متفاوتی را منتقل کند. گاهی کند بودن به‌عنوان امری منفی تلقی می‌شود، به‌ویژه در محیط‌های پرشتاب و رقابتی، اما در برخی موارد نیز کندی می‌تواند ارزشمند و حتی مطلوب باشد، مثلاً در کارهای دقیق یا در سبک زندگی آرام.

در رفتار و عملکرد انسان، کندی ممکن است به‌صورت کاهش سرعت در واکنش، حرکت یا تصمیم‌گیری ظاهر شود. این وضعیت می‌تواند ناشی از عوامل متعددی مانند خستگی، بیماری، کهولت سن، یا حتی تردید و عدم تمرکز باشد. برای مثال، فردی که دچار کم‌خوابی است ممکن است کندتر از حالت عادی فکر کند یا عمل نماید. در چنین شرایطی، کند بودن نوعی علامت هشدار به حساب می‌آید که نیاز به استراحت یا درمان را گوشزد می‌کند.

در فناوری، کند بودن معمولاً به کاهش سرعت عملکرد یک دستگاه یا سیستم اشاره دارد. مثلاً یک رایانه‌ی کند، زمان زیادی برای باز کردن برنامه‌ها صرف می‌کند یا در هنگام انجام چند وظیفه هم‌زمان دچار تأخیر می‌شود. این نوع کندی می‌تواند ناشی از کمبود منابع سخت‌افزاری، مشکلات نرم‌افزاری، یا وجود بدافزارها باشد. به همین دلیل، در طراحی سیستم‌های دیجیتال تلاش می‌شود تا کارایی بالا و پاسخ‌گویی سریع در اولویت قرار گیرد.

از منظر روان‌شناسی و ذهنی، کندی ممکن است به شکل کاهش سرعت پردازش اطلاعات یا کاهش انگیزه برای انجام کارها ظاهر شود. افرادی که دچار افسردگی، اضطراب یا فشار روانی هستند، گاهی اوقات احساس می‌کنند که ذهنشان کند شده و تمرکز یا ابتکار عمل سابق را ندارند. در چنین شرایطی، کند بودن نشانه‌ای از اختلالات زمینه‌ای است و می‌تواند راه را برای تشخیص و درمان هموار کند.

با این حال، کند بودن همیشه منفی نیست. در برخی سنت‌ها و سبک‌های زندگی، کندی به معنای زندگی آگاهانه، دقت و حضور در لحظه تعبیر می‌شود. برای نمونه، جنبش‌هایی مانند "زندگی آهسته" یا "آشپزی آهسته" به دنبال گریز از شتاب‌زدگی و بازگشت به ریتم طبیعی و انسانی هستند. در این دیدگاه، کند بودن فرصتی برای تأمل، آرامش و توجه به جزئیات تلقی می‌شود؛ ویژگی‌هایی که در زندگی مدرن اغلب نادیده گرفته می‌شوند.