حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
اتفاق به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / ettefaagh /
incident, event, coincidence, accident, happening, happenstance, occurrence, chance, contingent
incident
event
coincidence
accident
happening
happenstance
occurrence
chance
contingent
رخداد، رویداد
این اتفاق پرسش‌هایی را در مورد سخت بودن نظارت‌های بانکی ایجاد می‌کند.
This incident raises questions about the tightness of the bank's controls.
استعفای ناگهانی رئیس‌جمهور اتفاق تکان‌دهنده‌ای بود که ملت را در شوک فرو برد.
The sudden resignation of the president was a world-shaking event that left the nation in shock.
اسم
فونتیک فارسی / ettefaagh /
companionship, company, togetherness
companionship
company
togetherness
همراهی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او به اتفاق دو نفر دیگر
he in companionship with two others
اتفاق در جامعه قدرت می‌آورد.
Togetherness in the community brings strength.
اسم
فونتیک فارسی / ettefaagh /
unison, harmony, oneness, unity, union, agreement, alliance, concord, confederation, coalition
unison
harmony
oneness
unity
union
agreement
alliance
concord
confederation
coalition
اتحاد، وحدت
پرندگان با اتفاق در آسمان پرواز کردند.
The birds flew in unison across the sky.
اتفاق تیم در موفقیت آن‌ها مشهود بود.
The oneness of the team was evident in their success.
مترادف و متضاد اتفاق
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
ارجاع به لغت اتفاق
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «اتفاق» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/اتفاق
لغات نزدیک اتفاق
- - اتصالی
- - اتصالی کردن
- - اتفاق
- - اتفاق افتادن
- - اتفاق بامزه
