فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
آخرین به‌روزرسانی:

رییس به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

مدیر

فونتیک فارسی

rayis
اسم

chief, head, director, manager, president, chairman, principal, superintendent, administrator, master, boss

او را به‌ عنوان رییس هیئت نمایندگان ایران برگزیدند.

He was chosen as the head of the Iranian representation.

رییسم مرا احضار کرد.

I was summoned by my boss.

امریکا - عامیانه
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد رییس

  1. مترادف:
    امیر باشی بزرگ پیشوا زعیم سر سرپرست سردار سردسته سرکرده سرور سید صدر صندید عمید لیدر مافوق مدیر مهتر نقیب
    متضاد:
    مرئوس

سوال‌های رایج رییس

رییس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «رییس» در زبان انگلیسی معادل Boss یا در برخی موقعیت‌ها Manager است. این واژه به فردی اطلاق می‌شود که مسئولیت هدایت، نظارت و تصمیم‌گیری در یک مجموعه، تیم یا سازمان را برعهده دارد. رییس معمولاً کسی است که قدرت اجرایی دارد و نقش او در موفقیت یا شکست یک مجموعه بسیار حیاتی است.

در محیط کار، رییس کسی است که اهداف کلی را مشخص می‌کند، منابع را مدیریت می‌کند، و بین اعضای تیم هماهنگی ایجاد می‌نماید. اما نقش یک رییس خوب فراتر از دستور دادن است. یک رییس مؤثر باید توانایی گوش دادن، تصمیم‌گیری عادلانه، ایجاد انگیزه در کارکنان و هدایت مجموعه به سوی رشد را داشته باشد. به همین دلیل، بسیاری از افراد میان "رییس بودن" و "رهبر بودن" تفاوت قائل‌اند؛ چراکه یک رهبر الهام‌بخش و حمایت‌گر است، نه صرفاً فرمان‌دهنده.

از منظر فرهنگی و اجتماعی، تصویر رییس در ذهن مردم متنوع است. در برخی موارد، رییس به عنوان فردی مقتدر، جدی و حتی ترسناک تصور می‌شود، در حالی که در فرهنگ‌های مدرن‌تر، رییس‌ها بیشتر به عنوان حامیان رشد و یادگیری شناخته می‌شوند. در فیلم‌ها و سریال‌ها نیز گاه رییس به صورت فردی خشک و سخت‌گیر و گاه به شکل انسانی دلسوز و راهنما نمایش داده می‌شود.

در روانشناسی سازمانی، سبک مدیریت رییس می‌تواند به شدت بر رضایت شغلی، بهره‌وری و سلامت روان کارکنان تأثیر بگذارد. رئیسی که به کارکنان خود اعتماد دارد، فضا را برای خلاقیت باز می‌گذارد و بازخورد سازنده ارائه می‌دهد، محیطی امن و مثبت ایجاد می‌کند. در مقابل، رئیسی که کنترل‌گر، بی‌توجه یا ناعادل است، می‌تواند باعث تنش، فرسودگی و ترک شغل شود.


ارجاع به لغت رییس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «رییس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/رییس

لغات نزدیک رییس

پیشنهاد بهبود معانی