فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
آخرین به‌روزرسانی:

ماه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

قمر سیاره‌ی زمین

فونتیک فارسی

maah
اسم

moon, lunar-, luna-

هنگامیکه خورشید می‌درخشد ماه دیده نمی‌شود

The moon is not seen where the sun shines

ماه کامل

full moon

قمر

فونتیک فارسی

maah
اسم

satellite, moon

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

زهره هیچ قمری ندارد

Venus has no satellite

ماه قمر زمین است

The moon is a satellite of the earth

یک دوازدهم سال

فونتیک فارسی

maah
اسم

month

خرداد سومین ماه سال است

Khordad is the fifth month of the year

گواهینامه‌ی تلویزیون ما ماه بعد منقضی می‌شود

Our television license expires next month

(عامیانه) زیبا، نیکو

فونتیک فارسی

maah
صفت

gorgeous, beautiful, delightful, radiant, attractive

عجب دختر ماهی!

what a beautiful daughter!

خواهرم خیلی ماه است

my sister is very delightful

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد ماه

  1. مترادف:
    اسم
  1. مترادف:
    برج شهر
  1. مترادف:
    قمر
  1. مترادف:
    زیبا قشنگ جمیل زیبارو
  1. مترادف:
    محبوب معشوق یار
  1. مترادف:
    دوست‌داشتنی مطلوب
  1. مترادف:
    بی‌عیب و نقص کامل
  1. مترادف:
    فصل

سوال‌های رایج ماه

ماه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ماه» در زبان انگلیسی معادل Moon است و یکی از زیباترین و تاثیرگذارترین اجرام آسمانی در زندگی بشر به شمار می‌آید. ماه تنها قمر طبیعی زمین است و تأثیر زیادی بر جزر و مد، تقویم‌ها، فرهنگ‌ها و حتی احساسات انسانی داشته است. نگاه به ماه در شب‌های تاریک، از دیرباز الهام‌بخش شاعران، هنرمندان و عاشقان بوده و جایگاهی ویژه در ادبیات و هنرهای مختلف پیدا کرده است.

از نظر علمی، ماه حدود ۳۸۴ هزار کیلومتر از زمین فاصله دارد و با قطر تقریبی ۳۴۷۵ کیلومتر، پنجمین قمر بزرگ منظومه شمسی به‌شمار می‌رود. چرخش ماه به دور زمین باعث به‌وجود آمدن پدیده‌هایی مثل خسوف و جزر و مد می‌شود. فازهای مختلف ماه – از ماه نو تا بدر – نیز بر اساس موقعیت آن نسبت به خورشید و زمین شکل می‌گیرند و نقشی اساسی در تنظیم تقویم‌های قمری در فرهنگ‌های مختلف دارند، به‌ویژه در کشورهای اسلامی.

در فرهنگ‌ها و اسطوره‌های گوناگون، ماه نماد زیبایی، راز، زنانگی و حتی نیروهای جادویی است. در ادبیات فارسی، «ماه» استعاره‌ای برای زیبایی چهره معشوق است و عباراتی مانند «ماه‌رخ»، «ماه‌چهره» یا «ماه دل‌آرا» نشان‌دهنده‌ی ستایش و تحسین است. همچنین، شب‌های مهتابی در اشعار و قصه‌ها، فضایی رمانتیک و خیال‌انگیز ایجاد می‌کنند که به حس دلتنگی یا امیدواری گره می‌خورد.

در دنیای مدرن نیز ماه همچنان الهام‌بخش است؛ از مأموریت‌های فضایی ناسا تا فیلم‌ها و موسیقی‌ها، حضور ماه نماد ماجراجویی، اکتشاف و رمز و راز است. اولین سفر انسان به ماه در سال ۱۹۶۹، یکی از مهم‌ترین دستاوردهای علمی بشر بود و نام ماه را در تاریخ ماندگار کرد.

ارجاع به لغت ماه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ماه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ماه

لغات نزدیک ماه

پیشنهاد بهبود معانی