Buffer

The financial savings acted as a buffer during the unexpected budget crises.

پس‌اندازهای مالی در طول بحران‌های غیرمنتظره‌ی بودجه به عنوان سپر عمل کرد.

Emotional support from friends acts as a buffer when dealing with difficult situations.

حمایت عاطفی دوستان در مواجهه با موقعیت‌های دشوار به عنوان سپر عمل می‌کند.

When necessary, additional buffers can be attached to the train for added protection.

در صورت لزوم، سپرهای اضافی را می‌توان برای محافظت بیشتر به قطار متصل کرد.

The railway company invested in high-quality buffers to enhance passenger safety.

شرکت راه‌آهن روی ضربه‌گیرهای با کیفیت بالا برای افزایش ایمنی مسافران سرمایه‌گذاری کرد.

The buffer is added to the solution to maintain its pH level.

بافر به محلول اضافه می‌شود تا سطح pH آن حفظ شود.

The addition of the buffer maintains the desired acidity of the solution.

افزودن بافر اسیدیته‌ی مورد نظر محلول را حفظ می‌کند.

The buffer hobbled down the street.

پیرمرد احمق توی خیابون لنگ‌لنگان راه می‌رفت.

The buffer entertained the children.

خرفت بچه‌ها رو سرگرم کرد.

The device will buffer against shocks.

این دستگاه در برابر ضربه میان‌گیری می‌کند.

They used sandbags to buffer their home from flooding.

آن‌ها از کیسه‌های شن برای محافظت از خانه‌ی خود در برابر سیل استفاده کردند.

The messages are buffering in the chatroom.

پیام‌ها در چت‌روم در حافظه‌ی موقت ذخیره می‌شوند.

When downloading large files, the computer tends to buffer the data to prevent interruptions.

هنگام دانلود فایل‌های با حجم زیاد، کامپیوتر تمایل دارد داده‌ها را در حافظه‌ی موقت ذخیره کند تا از وقفه جلوگیری شود.

The buffer is designed to prevent data loss.

بافر برای جلوگیری از از دست رفتن اطلاعات طراحی شده است.

The buffer is used to temporarily store data before it is processed by the computer.

از میان‌گیر برای ذخیره‌ی موقت داده‌ها پیش از پردازش توسط رایانه استفاده می‌شود.