با چنگ و دندان، با هزار ضرب و زور، با هزار بدبختی، با دشواری بسیار، بهسختی، (برنده یا کامیاب) با برتری ناچیز، با امتیاز کم
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I passed the exam by the skin of my teeth.
من با هزار بدبختی امتحان را پاس کردم.
She finished the project on time, but only by the skin of her teeth.
او پروژه را بهموقع تمام کرد، اما با هزار ضرب و زور!
We won the game by the skin of our teeth.
ما بهسختی پیروز مسابقه شدیم.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «by the skin of one's teeth» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/by-the-skin-of-ones-teeth