Devolve

The CEO chose to devolve some decision-making authority to regional managers.

مدیرعامل تصمیم گرفت تا بخشی از اختیارات تصمیم‌گیری را به مدیران منطقه‌ای واگذار کند.

The danger of devolving authority on those who don't have the capacity for it.

خطر سپردن اختیارات به کسانی که ظرفیت آن را ندارند.

The responsibility for decision-making seemed to devolve onto the junior team members.

به نظر می‌رسید مسئولیت تصمیم‌گیری به اعضای تیم کم‌سابقه واگذار شود.

Over time, the management's authority devolved to regional offices.

با گذشت زمان، اختیارات مدیریت به دفاتر منطقه‌ای سپرده شد.

The peaceful protest began to devolve into chaos.

اعتراض مسالمت‌آمیز شروع به تبدیل شدن به هرج‌ومرج کرد.

Over time, his noble intentions seemed to devolve into selfish pursuits.

با گذشت زمان، به نظر می‌رسید که نیات والای او به فعالیت‌های خودخواهانه تبدیل شد.

His estates devolved on a distant relative.

املاک او به خویشاوند دور رسید.

According to his will, all his assets will devolve to his children upon his passing.

بر اساس وصیت او، پس از مرگش، تمام دارایی‌هایش به فرزندانش منتقل می‌شود.

Streams devolving from mountains.

جویبارهایی که از کوه‌ها سرازیر هستند.

Ideas often devolve from one's subconscious mind.

ایده‌ها اغلب از ضمیر ناخودآگاه فرد سرازیر می‌شوند.