Dude

Your dad is a nice dude.

پدرت مرد خوبیه.

My best friend is such a cool dude.

بهترین دوست من خیلی آدم باحالی است.

The party was full of dudes, each one dressed in the latest fashion trends.

مهمانی پر از ژیگول‌هایی بود که هر کدام با آخرین ترندهای مد لباس پوشیده بودند.

The dude strolled down the street, turning heads with his impeccably tailored suit and polished shoes.

آن قرتی در خیابان قدم زد و با کت‌وشلوار بی‌عیب‌ونقص و کفش‌های براقش باعث شد مردم سرشان را به سمت او برگردانند.

The dude had no idea how to ride a horse or even put on a cowboy hat.

آن بچه‌شهری نمی‌دانست چگونه اسب‌سواری کند یا حتی کلاه گاوچرانی سر بگذارد.

The dude's city clothes stood out amongst the rugged attire of the cowboys at the rodeo.

لباس‌های شهری آن بچه‌شهری در میان لباس‌های زمخت گاوچران‌ها در مسابقات گاوبازی خودنمایی می‌کرد.

Hey dude, what's up?

هی رفیق، چه خبر؟

Dude, let's grab some pizza.

رفیق بیا یه کم پیتزا بزنیم.

We should dude up the living room.

باید اتاق نشیمن رو شیک و پیک کنیم.