Dude

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable informal
  مرد، آدم
  • - Your dad is a nice dude.
  • - پدرت مرد خوبیه.

  • - My best friend is such a cool dude.
  • - بهترین دوست من خیلی آدم باحالی است.
• noun countable
  انگلیسی آمریکایی ژیگول، قرتی (مردی که خیلی در بند لباس است)
  • - The party was full of dudes, each one dressed in the latest fashion trends.
  • - مهمانی پر از ژیگول‌هایی بود که هر کدام با آخرین ترندهای مد لباس پوشیده بودند.

  • - The dude strolled down the street, turning heads with his impeccably tailored suit and polished shoes.
  • - آن قرتی در خیابان قدم زد و با کت‌وشلوار بی‌عیب‌ونقص و کفش‌های براقش باعث شد مردم سرشان را به سمت او برگردانند.
• noun countable informal
  انگلیسی آمریکایی بچه‌شهری (آدم شهری که به دهات رفته (به ویژه از شهرهای ایالات شرقی))
  • - The dude had no idea how to ride a horse or even put on a cowboy hat.
  • - آن بچه‌شهری نمی‌دانست چگونه اسب‌سواری کند یا حتی کلاه گاوچرانی سر بگذارد.

  • - The dude's city clothes stood out amongst the rugged attire of the cowboys at the rodeo.
  • - لباس‌های شهری آن بچه‌شهری در میان لباس‌های زمخت گاوچران‌ها در مسابقات گاوبازی خودنمایی می‌کرد.
• noun countable
  رفیق (در خطاب قرار دادن)
  • - Hey dude, what's up?
  • - هی رفیق، چه خبر؟

  • - Dude, let's grab some pizza.
  • - رفیق بیا یه کم پیتزا بزنیم.
• verb - transitive informal
  شیک و پیک کردن (معمولاً با up می‌آید)
  • - We should dude up the living room.
  • - باید اتاق نشیمن رو شیک و پیک کنیم.