Residual

The residual heat from the oven made the kitchen unbearably hot.

گرمای باقی‌مانده‌ی اجاق، آشپزخانه را به طرز غیرقابل تحملی داغ کرده بود.

The residual effects of the medication caused drowsiness and dizziness.

اثرات باقی‌مانده‌ی دارو باعث خواب‌آلودگی و سرگیجه شد.

The writer was excited to receive a residual check for the continued sales of his book.

نویسنده از دریافت چک دستمزد مازاد بابت ادامه‌ی فروش کتابش هیجان‌زده بود.

The actor receives residuals every time his movie is aired on television.

این بازیگر هر بار که فیلمش از تلویزیون پخش می‌شود، دستمزد مازاد دریافت می‌کند.

The residual of the experiment was a small, unexplained discrepancy in the data.

باقی‌مانده‌ی آزمایش اختلاف کوچک و غیرقابل توضیح در داده‌ها بود.

The researcher was puzzled by the significant residuals they obtained.

این محقق از مازادهای قابل توجهی که به دست آورده بودند گیج شده بود.