Sinkhole

The geologists were studying the formation process of the massive sinkhole.

زمین‌شناسان در حال بررسی روند شکل‌گیری فروچاله‌ی عظیم بودند.

Explorers stumbled upon a hidden sinkhole while trekking through the dense forest.

کاوشگران هنگام پیاده‌روی در جنگل انبوه به طور تصادفی به کارست‌چال مخفی برخورد کردند.

The sinkhole swallowed the entire car, leaving only its roof visible.

گودال کل خودرو را بلعید و تنها سقف آن نمایان بود.

The construction crew had to halt their work due to the discovery of a dangerous sinkhole.

خدمه‌ی ساخت‌وساز مجبور شدند کار خود را به دلیل کشف گودال خطرناک متوقف کنند.

The sinkhole redirected all incoming traffic to a secure server.

سینک‌چاله تمام ترافیک ورودی را به یک سرور امن هدایت کرد.

The IT team set up a sinkhole to divert suspicious internet traffic away from critical systems.

تیم فناوری اطلاعات برای منحرف کردن ترافیک اینترنت مشکوک از سیستم‌های حیاتی، سینک‌چاله را ایجاد کرد.

He was drawn into a sinkhole of vice.

به منجلاب فسق‌وفجور کشیده شد.

She fell into a deep sinkhole of evil when she joined the criminal organization.

وقتی به باند خلافکار پیوست، در منجلاب عمیق از شرارت فرو رفت.

Investing in that company was a complete sinkhole; we lost everything.

سرمایه‌گذاری در آن شرکت سوراخ به‌تمام‌معنا بود؛ ما همه چیز را از دست دادیم.

The renovation of the old house turned into a financial sinkhole for the owners.

نوسازی این خانه‌ی قدیمی به گودالی مالی برای مالکان آن تبدیل شد.