برزخ به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• جایی بین بهشت و جهنم، حایل بین دو چیز

• فونتیک فارسی

  barzakh

• اسم
  Limbo, Purgatory, interval between death and resurrection
  • - چنین می‌نمود که زندگی‌اش در برزخ گیر کرده است

  • - His life seemed stuck in limbo

  • - احساس کردم در برزخ‌ام

  • - I felt as if I was in limbo

• قطعه‌‌ی زمین باریک بین دو دریا

• فونتیک فارسی

  barzakh

• اسم
  isthmus
  • - برزخ پاناما امریکای شمالی را به امریکای جنوبی وصل می‌کند.

  • - The isthmus of Panama joins North and South America.

  • - از برزخ عبور کردیم

  • - we crossed the isthmus

• ناخشنود، آزرده

• فونتیک فارسی

  barzakh

• صفت
  disgruntled, offended, pissed off, upset, fed up, resentful
  • - لابد این گزارش بد رئیس‌جمهور را حسابی برزخ کرده است.

  • - The bad report must have given the President the collywobbles.

  • - قوم خویش‌هایی که به عروسی دعوت نشده بودند، خیلی برزخ شدند.

  • - The relatives who were not invited to the wedding became very disgruntled.