آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

شاد به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / shaad /

glad, happy, beaming, joyful, joyous, jocund, blithe, gay, pleased, jovial, lighthearted, beatific, jolly, contented, animated, brilliant, spirited, festive, cheery, hilarious, cheerful, light, merry, cavalier, lively, sunny, chirpy, rollicking, chipper, red-letter, rattling

glad

happy

beaming

joyful

joyous

jocund

blithe

gay

pleased

jovial

lighthearted

beatific

jolly

contented

animated

brilliant

spirited

festive

cheery

hilarious

cheerful

light

merry

cavalier

lively

sunny

chirpy

rollicking

chipper

red-letter

rattling

خوش، خوشحال

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خلق و خوی شاد داشتن

to have a cheerful makeup

رفتار شاد او احساسات واقعی او را مستور می‌کرد.

His cheerful manner belied his real feelings.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد شاد

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج شاد

شاد به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «شاد» در زبان انگلیسی به happy، glad یا joyful ترجمه می‌شود.

شاد صفتی است که برای توصیف حالت روحی مثبت، رضایت و سرزندگی به کار می‌رود. افراد شاد معمولاً احساس آرامش، رضایت و انرژی مثبت دارند و رفتارهایشان بازتابی از این حالت درونی است. در زبان انگلیسی، happy رایج‌ترین واژه برای بیان شادی روزمره است و joyful بیشتر برای بیان شادی عمیق، معنوی یا هیجانی استفاده می‌شود. شاد بودن نه تنها تجربه‌ای فردی بلکه بخشی از تعاملات اجتماعی و کیفیت زندگی محسوب می‌شود.

از دیدگاه روان‌شناختی، شادی تأثیر قابل توجهی بر سلامت جسم و ذهن دارد. افرادی که به طور منظم احساس شادمانی می‌کنند، سطح استرس پایین‌تر، سیستم ایمنی قوی‌تر و کیفیت خواب بهتری دارند. همچنین، شادی می‌تواند انگیزه و انرژی فرد را افزایش دهد و به او کمک کند با چالش‌های زندگی بهتر مقابله کند. بنابراین، شاد بودن نه تنها حالت احساسی بلکه یک عامل مهم در بهبود زندگی روزمره است.

در زندگی اجتماعی، شادی نقش مهمی در تعاملات انسانی دارد. افراد شاد معمولاً روابط مثبت‌تر، مهربانانه‌تر و مؤثرتری با دیگران برقرار می‌کنند. این ویژگی باعث می‌شود که جوامع انسانی پایدارتر و دوستانه‌تر شوند و همدلی و همکاری در بین افراد افزایش یابد. در زبان انگلیسی نیز اصطلاحاتی مانند spread happiness یا share joy به همین مفهوم تاکید دارند و نشان می‌دهند شادی می‌تواند از فرد به اجتماع منتقل شود.

از منظر فرهنگی و هنری، شادی نمادی از زندگی پرنشاط، امید و مثبت‌اندیشی است. در ادبیات، موسیقی، نقاشی و دیگر هنرها، شادی با رنگ‌های روشن، آهنگ‌های شاد و داستان‌های دلنشین به تصویر کشیده می‌شود. این کاربرد نمادین نشان می‌دهد که شادی نه تنها یک حالت روانی بلکه عنصری است که زیبایی و معنا را در تجربه انسانی برجسته می‌کند.

شاد بودن پلی میان تجربه شخصی، سلامت روان و ارتباط اجتماعی است. این حالت روحی نه تنها فرد را خوشحال می‌کند بلکه بر محیط اطراف او تأثیر مثبت می‌گذارد. شاد بودن، ترکیبی از رضایت درونی، انرژی مثبت و تعامل سازنده با دیگران است و نشان‌دهنده‌ی کیفیت زندگی و نگاه مثبت انسان به جهان است.

ارجاع به لغت شاد

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «شاد» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شاد

لغات نزدیک شاد

پیشنهاد بهبود معانی