آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۱۸ خرداد ۱۴۰۴

    شکمو به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / shekamoo /

    gluttonous, epicure, gormand, glutton

    gluttonous

    epicure

    gormand

    glutton

    پرخور، شکمباره، شکم‌پرست

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    او شکمو است.

    he is a glutton.

    او پسری تنبل و شکمو است

    He is a gluttonous and lazy guy

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد شکمو

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    بسیارخوار پرخور شکمباره شکم‌پرست شکم‌خوار شکمخواره

    سوال‌های رایج شکمو

    شکمو به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «شکمو» در زبان انگلیسی به glutton یا foodie ترجمه می‌شود، اما این دو کلمه کمی با هم تفاوت دارند؛ glutton بیشتر بار منفی دارد و به کسی اشاره می‌کند که بیش از حد غذا می‌خورد، در حالی که foodie فردی است که به غذا علاقه‌مند است و از خوردن لذت می‌برد بدون اینکه حتماً پرخور باشد.

    شکمو به کسی گفته می‌شود که میل و علاقه زیادی به خوردن غذا دارد و معمولاً همیشه به دنبال غذا و خوراکی است. این خصوصیت می‌تواند گاهی با کنایه همراه باشد، مخصوصاً وقتی که فرد بیش از حد بخورد یا از خوردن لذت غیرمعمولی ببرد. در برخی فرهنگ‌ها شکمو بودن فقط به عنوان یک ویژگی رفتاری دیده نمی‌شود بلکه گاهی به شکل طنز و محبت‌آمیز نیز استفاده می‌شود، مثلاً وقتی به کودکی که همیشه غذا دوست دارد «شکمو» می‌گویند، نشان‌دهندهٔ علاقه و ذوق او برای غذا خوردن است.

    از نظر روانشناسی، گرایش به پرخوری یا تمایل شدید به خوردن می‌تواند به عوامل متعددی برگردد؛ از جمله استرس، عادت‌های خانوادگی، یا حتی مشکلات عاطفی و روانی. برخی افراد برای تسکین احساسات خود به غذا پناه می‌برند و این موضوع باعث می‌شود که شکمو به عنوان یک رفتار شناختی یا رفتاری شکل بگیرد. البته، شکمو بودن الزماً به معنای پرخوری بیمارگونه نیست و گاهی صرفاً نشان‌دهندهٔ علاقه و لذت بردن از طعم‌ها و غذاهای مختلف است.

    در فرهنگ‌ها و ادبیات عامیانه، شخصیت‌های شکمو به وفور دیده می‌شوند؛ مثلاً در داستان‌های کودکان یا کمدی‌ها، شخصیت شکمو معمولاً نقش طنزآمیز و جذابی دارد که به واسطه اشتهای زیادش موقعیت‌های خنده‌داری خلق می‌کند. همینطور در فرهنگ غذایی، کسانی که به عنوان شکمو شناخته می‌شوند، معمولاً در جستجوی غذاهای جدید و خوشمزه هستند و به تجربه‌های متنوع غذایی علاقه‌مندند.

    امروزه با افزایش توجه به تغذیه سالم و سبک زندگی متعادل، تعادل میان لذت بردن از غذا و حفظ سلامت اهمیت زیادی پیدا کرده است. شکمو بودن اگر به سمت پرخوری افراطی نرود، می‌تواند به یک علاقه مثبت تبدیل شود که افراد را به کشف فرهنگ‌های مختلف غذایی و تجربه طعم‌های متنوع ترغیب می‌کند. شکمو بودن می‌تواند هم نکته‌ای سرگرم‌کننده و هم فرصتی برای لذت بردن از زندگی باشد، به شرط آنکه به سلامت بدن آسیب نرساند.

    ارجاع به لغت شکمو

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «شکمو» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شکمو

    لغات نزدیک شکمو

    • - شکمش کارنکرد
    • - شکمش کارنمیکند
    • - شکمو
    • - شکمویی
    • - شکمه
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    personnel pervasive petrichor physical education placidity plagiarism safe zone sagacious sandcastle work spouse self-centered self-image comically self-love semipro علامت گذاشتن قیمت گذاری کردن مین گذاری مین‌گذار مین گذاری کردن خورد و خوراک چرک نویس سطح سقوط سفره سرمه سنج حجرالاسود سوگ شحنه
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.