نفس به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• دم، تنفس

• فونتیک فارسی

  nafas

• اسم
  breath, breathing, inhalation, respiration, gasp
  • - نفس او بوی سیگار می‌دهد

  • - his breath smells of cigarettes

  • - نفس دوندگان تند بود

  • - the runners' breathing was hard

  • - بازدم ملایم نفس نوزاد

  • - the soft exhalation of the baby's breath

  • - نفس عمیقی کشیدن

  • - to take a deep breath

  • - به واسطه‌ی دویدن نفس نداشت.

  • - He had little breath left for running.

• لحظه، لمحه، دم، آن

• فونتیک فارسی

  nafas

• اسم
  instant, moment, twinkling, jiffy, whipstitch, trice
  • - یک نفس صبر کن دارم می‌آیم

  • - wait a moment, I'm coming

  • - یک نفس

  • - a moment

• خودی خود، حقیقت هر چیز، هستی هر چیز، ذات

• فونتیک فارسی

  nafs

• اسم
  being, essence, substance, quiddity, central nature, selfhood
  • - این عمل در نفس خود کار بدی است

  • - this act is essentially bad

  • - فی نفسه

  • - by itself

• روان، روح

• فونتیک فارسی

  nafs

• اسم
  soul, spirit, psyche
  • - نفس اماره

  • - carnality

  • - نفس انسانی

  • - human intellect