حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
وافر به انگلیسی
معنیها و نمونهجملهها
صفت
فونتیک فارسی / vaafer /
abundant, plentiful, plenteous, plenitudinous, bountiful, bounteous, copious, ample, bumper, galore, much
abundant
plentiful
plenteous
plenitudinous
bountiful
bounteous
copious
ample
bumper
galore
much
بسیار، فراوان
(حافظ) سال خرم، فال نیکو، مال وافر، حال خوش...
a prosperous year, good fortune, much wealth, and good cheer...
بارندگیهای وافر
abundant precipitations
نمونهجملههای بیشتر
غذاهای وافر
food galore
بسیار وافر
superabundant, excessive, excessively
به حد وافر
abundantly, plentifully, bounteously
محصولات وافر، فراوردههای وافر
bumper crops
وافر بودن
to be plentiful, to be abundant, to be copious, to abound
نعمتهای خداوند وافرند.
God's blessings are plentiful
در اصفهان میوه وافر بود.
fruits were abundant in Esfahan
وافر شدن
to become plentiful or abundant, to become copious
مترادف و متضاد وافر
سوالهای رایج وافر
وافر به انگلیسی چی میشه؟
کلمهی «وافر» در زبان انگلیسی به abundant یا ample ترجمه میشود که هر دو به معنای فراوان، زیاد و بیش از حد کافی هستند.
«وافر» به وضعیتی اشاره دارد که مقدار یا میزان چیزی به حد زیادی رسیده و به راحتی در دسترس است. این واژه معمولاً برای توصیف منابع طبیعی، مواد غذایی، فرصتها یا هر چیزی که به میزان زیاد وجود دارد به کار میرود. وجود مقدار وافری از چیزی نشاندهندهی تأمین کامل نیازها و حتی فراتر از آن است.
در زندگی روزمره، واژهی «وافر» میتواند حس آرامش و امنیت را منتقل کند، چرا که داشتن منابع وافری به معنی کمبود یا نگرانی در مورد کمبود آن نیست. برای مثال، وقتی گفته میشود «در این منطقه آب و غذای وافری وجود دارد»، بیانگر این است که مردم به راحتی میتوانند نیازهای خود را برآورده کنند و مشکلی در تأمین مایحتاج ندارند.
از نظر فرهنگی و ادبی، واژهی «وافر» بار معنایی مثبتی دارد و اغلب با مفاهیمی مانند برکت، نعمت و فراوانی همراه است. در متون شعر و نثر، استفاده از این کلمه باعث تقویت حس فراوانی و شکوفایی میشود و به بیان حالتی از سرشار بودن یا اشباع اشاره دارد.
در علوم اقتصادی و اجتماعی، وجود منابع و فرصتهای وافری میتواند زمینهساز توسعه و رشد باشد. دسترسی به امکانات وافری باعث افزایش کیفیت زندگی، کاهش فقر و بهبود شرایط اجتماعی میشود. بنابراین، سیاستگذاران و برنامهریزان همواره تلاش میکنند تا منابع را به گونهای مدیریت کنند که شرایط وافر و پایدار فراهم شود.
«وافر» واژهای است که نشاندهنده فراوانی و کفایت است و بیانگر وضعیتی مطلوب و ایدهآل میباشد. این کلمه اهمیت زیادی در انتقال احساس رضایت، امنیت و امید به آینده دارد و به عنوان نشانهای از توازن و رفاه در زندگی به کار میرود.
ارجاع به لغت وافر
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «وافر» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/وافر
