پیروز، فاتح، چیره، غالب
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The country people turned out to meet the conquering hero.
مردم کشور حضور پیدا کردند تا با قهرمان پیروز دیدار کنند.
The conquering army celebrated their victory in the city square.
ارتش فاتح، پیروزی خود را در میدان شهر جشن گرفت.
کلمهی conquering در زبان فارسی به «پیروز»، «فاتح» یا «فاتحانه» و «پیروزمندانه» ترجمه میشود.
واژهی conquering به عنوان صفت معمولاً توصیفکنندهی رفتاری است که با قدرت، تسلط و غلبه همراه است. این ویژگی میتواند در زمینههای مختلف، از جمله شخصیت فرد، رفتار اجتماعی یا رویکرد به موقعیتهای چالشی، مشاهده شود. وقتی فرد یا چیزی «conquering» توصیف میشود، نشاندهندهی توانایی غلبه بر موانع، تسلط بر شرایط و پیروزی در چالشها است.
یکی از جنبههای مهم صفت conquering، نشان دادن اعتماد به نفس و ارادهی قوی است. افرادی که رفتار یا نگرش آنها conquering است، معمولاً در مواجهه با مشکلات و شرایط دشوار دچار تردید نمیشوند و با نگاهی مصمم و هدفمند به سمت موفقیت حرکت میکنند. این ویژگی میتواند در زندگی حرفهای و شخصی باعث پیشرفت، حل مسئله و دستیابی به اهداف شود.
conquering همچنین میتواند در هنر و ادبیات به کار رود تا حالتی از پیروزی، غلبه یا تسلط قهرمان داستان بر موانع و دشمنان را توصیف کند. در این زمینه، این واژه بار معنایی قدرت، شجاعت و غالب شدن بر شرایط سخت را منتقل میکند و تصویری از اراده و مهارت فرد در ذهن مخاطب ایجاد مینماید.
این صفت گاهی با حس احترام و تحسین همراه است. وقتی کسی یا چیزی conquering توصیف میشود، معمولاً نه تنها توانایی غلبه بر موانع را نشان میدهد، بلکه تأثیرگذاری و جذابیت خاصی نیز دارد که دیگران را تحت تأثیر قرار میدهد. این ویژگی میتواند در محیط کاری، رهبری یا روابط اجتماعی باعث جلب اعتماد و توجه دیگران شود.
conquering نه تنها نشانهی قدرت و تسلط است، بلکه نشاندهندهی توانایی مدیریت شرایط و حرکت هدفمند در مسیر موفقیت است. این واژه یادآور اهمیت اعتماد به نفس، اراده، و مهارت در مواجهه با چالشهاست و تصویری از فردی یا چیزی ایجاد میکند که قادر است بر مشکلات فائق آمده و دستاوردهای ملموس و قابل توجهی کسب کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «conquering» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/conquering