شجاعت، شهامت، بیباکی، روحیهی جنگندگی، استواری
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The team’s gameness led them to victory against all odds.
روحیهی جنگندگی تیم، آنها را در برابر همهی مشکلات به پیروزی رساند.
The boxer showed great gameness throughout the match.
درطول مسابقه، بوکسور شجاعت زیادی از خود نشان داد.
واژهٔ gameness در زبان انگلیسی به «روحیهٔ جنگندگی»، «پایداری در رویارویی با دشواری» یا «استقامت و جسارت» ترجمه میشود.
این اصطلاح معمولاً برای توصیف کیفیتی درونی به کار میرود که نشاندهندهٔ تمایل فرد یا حیوان به ادامهٔ تلاش در شرایط سخت است. واژهٔ gameness برخلاف بسیاری از مفاهیم توصیفی، تنها به شجاعت ساده اشاره ندارد، بلکه ترکیبی از مقاومت، سرسختی، انگیزه و توانایی مقابله با فشارهای شدید را در بر میگیرد. همین ویژگی سبب شده است که این کلمه بار معنایی عمیق و پررنگی داشته باشد.
مفهوم gameness در اصل از حوزهٔ مسابقات و رقابتهای سنتی نشأت گرفته است؛ جایی که توان ادامهٔ مبارزه یا فعالیت فیزیکی حتی در لحظات دشوار، ویژگیای ارزشمند محسوب میشد. با گذشت زمان، این واژه از معنای اولیهٔ خود فراتر رفت و به حوزههای انسانی نیز وارد شد. امروزه هنگامی که از gameness برای توصیف یک شخص استفاده میشود، منظور توانایی او در ادامهٔ مسیر، حتی در شرایطی است که مانعها و فشارها افزایش مییابند. این معنای گسترده، واژه را به اصطلاحی پرکاربرد در توصیف روحیه و شخصیت تبدیل کرده است.
در متون مربوط به روانشناسی رفتار یا تحلیل ویژگیهای فردی، gameness گاه بهعنوان شاخصی از پشتکار و انگیزه درونی مطرح میشود. این واژه میتواند نشاندهندهٔ آمادگی فرد برای مواجهه با چالشهای ذهنی یا فیزیکی باشد، بدون آنکه از شدت سختیها عقبنشینی کند. بسیاری از نظریههای مربوط به موفقیت فردی و رشد شخصی نیز به ویژگیهایی اشاره میکنند که با مفهوم gameness همپوشانی دارند. از این رو، شناخت دقیق این اصطلاح میتواند در تحلیل ویژگیهای رفتاری و نگرشی افراد مؤثر باشد.
در حوزههای هنری و ادبی نیز واژهٔ gameness برای خلق تصویر ذهنی قدرتمند از شخصیتهای داستانی یا تاریخی بهکار میرود. نویسندگان گاهی از این واژه برای نشاندادن استقامت یا شجاعت قهرمانان استفاده میکنند؛ بهگونهای که مخاطب بتواند عمق روحیهٔ مبارزهجو یا تسلیمناپذیر آنها را درک کند. به همین دلیل، gameness در روایتپردازی و تحلیل شخصیتها ابزاری ادبی و پرکاربرد به شمار میآید و حس پایداری، عزم و اراده را بهطور مؤثر منتقل میکند.
در زندگی واقعی و فعالیتهای روزمره نیز gameness نقشی تعیینکننده دارد، زیرا بسیاری از تصمیمها و موفقیتها با میزان مقاومت ذهنی و ارادهٔ فرد ارتباط دارند. از انجام یک وظیفهٔ دشوار گرفته تا پیگیری اهداف بلندمدت، این ویژگی میتواند عاملی تعیینکننده در روند پیشرفت باشد. به همین دلیل، این واژه اغلب در توصیف افراد سختکوش، پرتلاش و مصمم بهکار میرود. آشنایی با مفهوم gameness به فهم بهتر ابعاد روانی تلاش و پایداری کمک میکند و امکان تحلیل دقیقتری از رفتار انسانی فراهم میآورد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «gameness» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/gameness