آیکن بنر

تست رایگان تعیین سطح واژگان انگلیسی

تست رایگان تعیین سطح واژگان انگلیسی

شروع تست
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۳ تیر ۱۴۰۵

      Inextricably Linked

      ˌɪnɪkˈstrɪkəbli lɪŋkt ˌɪnɪkˈstrɪkəbli lɪŋkt

      معنی inextricably linked | جمله با inextricably linked

      collocation C2

      اقتصاد سیاست به‌طور جدانشدنی، به‌طور ناگسستنی، به طور ناگسستنی پیوند خورده، گره‌خورده و جدانشدنی، به‌طور رهایی‌ناپذیر

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی اقتصاد

      مشاهده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      فست دیکشنری در ایکس
      CEFR
      سطح واقعی لغات انگلیسیت رو بدون! تست رایگان · ۳۰ سوال · نتیجه فوری
      شروع تست

      In a globalised world, the economic success of one nation is inextricably linked to the stability of others.

      در یک دنیای جهانی‌شده، موفقیت اقتصادی یک ملت به طور جدایی‌ناپذیری به ثبات دیگر ملت‌ها گره خورده است.

      I believe that physical health and mental well-being are inextricably linked to each other.

      من باور دارم که سلامت جسمی و سلامت روان به طور جدایی‌ناپذیری به یکدیگر متصل هستند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      Climate change and biodiversity loss are inextricably linked.

      تغییرات اقلیمی و از دست رفتن تنوع زیستی به‌طور جدانشدنی به یکدیگر مرتبطند.

      The 2026 economic growth is inextricably linked to stable global microchip supplies.

      رشد اقتصادی سال ۲۰۲۶ به طور ناگسستنی به عرضه‌ی پایدار ریزتراشه‌های جهانی پیوند خورده است.

      Climate reports emphasize that human health is inextricably linked to ocean ecosystem safety.

      گزارش‌های اقلیمی تأکید می‌کنند که سلامت انسان به طور ناگسستنی با امنیت اکوسیستم اقیانوس گره خورده است.

      Her childhood memories were inextricably linked with the old family house.

      خاطرات کودکی او به‌طور ناگسستنی با خانه‌ی قدیمی خانواده پیوند خورده بودند.

      Economic inequality is inextricably linked to access to education.

      نابرابری اقتصادی به‌طور رهایی‌ناپذیری با دسترسی به آموزش مرتبط است.

      The nation's history is inextricably linked to its cultural traditions.

      تاریخ ملت به‌طور جدانشدنی با سنت‌های فرهنگی آن پیوند دارد.

      پیشنهاد بهبود معانی

      ارجاع به لغت inextricably linked

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «inextricably linked» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ مرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/inextricably-linked

      لغات نزدیک inextricably linked

      • - inextricable
      • - inextricably
      • - inextricably linked
      • - inez
      • - inf
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      تفاوت tell و say چیست؟

      تفاوت tell و say چیست؟

      تفاوت sleep و asleep چیست؟

      تفاوت sleep و asleep چیست؟

      تفاوت table و desk چیست؟

      تفاوت table و desk چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      square tech loop trap lose who're glitter intersectional intake connection brain ostrich motorcycle helicopter virtually سیرالئون متمم عاری کورش کمد غریب فهمیده گزیده غار غذای سبک فرگشت فسخ فعالیت کردن فعلا فیلادلفیا
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.