آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۷ مهر ۱۴۰۴

      Make A Mistake

      معنی make a mistake | جمله با make a mistake

      collocation

      اشتباه کردن

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالوکیشن‌های متوسط

      مشاهده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      تصحیح آیلتس
      تغییر لحن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رسمی، آکادمیک یا عامیانه
      امتحان کن

      Everyone makes mistakes sometimes.

      همه گاهی اوقات اشتباه می کنند.

      I made a mistake on the test.

      من در امتحان اشتباه کردم.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد make a mistake

      1. verb slip up
        Synonyms:
        err misunderstand misjudge blunder goof muff blow it misstep misread miscalculate misestimate misconstrue

      سوال‌های رایج make a mistake

      معنی make a mistake به فارسی چی می‌شه؟

      عبارت «make a mistake» در زبان فارسی به «اشتباه کردن» یا «خطا مرتکب شدن» ترجمه می‌شود.

      این عبارت برای توصیف وضعیتی به کار می‌رود که فرد عملی انجام می‌دهد یا تصمیمی می‌گیرد که نتیجه‌ی آن با آنچه باید رخ می‌داد متفاوت است و به نوعی نادرست یا غیرصحیح است. «Make a mistake» می‌تواند شامل خطاهای ساده روزمره، مانند فراموش کردن چیزی، یا خطاهای جدی‌تر در کار، تحصیل یا زندگی شخصی باشد. این اصطلاح، یکی از پرکاربردترین عبارات در مکالمات انگلیسی است و در تمام سطوح زبان به کار می‌رود.

      از نظر روان‌شناختی و تربیتی، «make a mistake» بخشی طبیعی از فرایند یادگیری و رشد انسان است. انسان‌ها از طریق اشتباه کردن، تجربه کسب می‌کنند، مهارت‌های خود را تقویت می‌کنند و یاد می‌گیرند چگونه تصمیمات بهتری اتخاذ کنند. فرهنگ‌ها و مکالمات آموزشی اغلب تأکید می‌کنند که اشتباه کردن نه یک شکست، بلکه فرصتی برای یادگیری و بهبود است.

      در ادبیات و نوشتار رسمی، «make a mistake» می‌تواند به شکل استعاری برای بیان ضعف یا خطای انسانی نیز به کار رود. برای مثال، جمله‌ای مانند “Even the wisest can make a mistake.” (حتی عاقل‌ترین افراد هم ممکن است اشتباه کنند) نشان می‌دهد که خطا بخشی جدایی‌ناپذیر از طبیعت انسان است و تجربه‌ی اشتباه به رشد عقلانی و اخلاقی کمک می‌کند.

      در زندگی روزمره، این عبارت اغلب همراه با توصیه یا بازخورد استفاده می‌شود. برای نمونه، فردی ممکن است بگوید: “Don’t worry, everyone makes mistakes.” (نگران نباش، همه اشتباه می‌کنند) که علاوه بر بیان واقعیت، نقش آرام‌بخش و انگیزشی نیز دارد. این کاربرد، جنبه‌ی اجتماعی و روان‌شناختی عبارت را نشان می‌دهد، زیرا از طریق آن، افراد احساس همدلی و درک متقابل پیدا می‌کنند.

      «make a mistake» عبارتی ساده اما عمیق است که نه تنها عمل خطا را توصیف می‌کند، بلکه به یادآوری اهمیت تجربه، یادگیری و انعطاف‌پذیری در زندگی انسان نیز کمک می‌کند. این عبارت نشان می‌دهد که اشتباه کردن بخشی طبیعی، انسانی و سازنده از فرایند رشد و تعاملات اجتماعی است.

      ارجاع به لغت make a mistake

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «make a mistake» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/make-a-mistake

      لغات نزدیک make a mistake

      • - make a meal of
      • - make a mess of something
      • - make a mistake
      • - make a mock of
      • - make a mockery of
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      golden set Yalda Night Chelle Night give database friendly hassle trouble sick of ill receiver glad smash zippy half-volley همبستی حساسیت‌زدایی هوتخشی کردن سام هوس‌آمیز هیچ‌سوگرایی پراکنده واجریشه‌شناسی وارسته کردن واژه ای واجی افسونگری وودوگرایی ورقلمبیدن صمیمیت
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.