حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Pitch In
American:
ˈpɪt͡ʃɪn
British:
pɪt͡ʃɪn
معنی pitch in
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد pitch in
-
verb help outSynonyms:help aid contribute participate cooperate volunteer lend a hand chip in do join in come through tackle get busy set about plunge into fall to get going get cracking hop to it jump in do one’s bit contribute work wade in buckle down set to go to it launch begin commence tee off subscribe attack
سوال‌های رایج pitch in
معنی pitch in به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «pitch in» در زبان فارسی به «کمک کردن»، «همکاری کردن» یا «سهیم شدن» ترجمه می‌شود.
«کمک کردن» به معنای مشارکت فعال در انجام یک کار، پروژه یا وظیفه است. وقتی فردی «pitch in» می‌کند، بخشی از تلاش یا منابع خود را برای رسیدن به هدف مشترک اختصاص می‌دهد. این اصطلاح معمولاً در محیط‌های گروهی، خانوادگی یا اجتماعی به کار می‌رود و نشان‌دهنده همکاری، مسئولیت‌پذیری و مشارکت فعال افراد برای تحقق اهداف جمعی است.
در محیط کاری، «pitch in» اهمیت ویژه‌ای دارد. هنگامی که اعضای یک تیم در انجام پروژه یا حل یک مشکل «pitch in» می‌کنند، کار سریع‌تر و مؤثرتر پیش می‌رود و بار مسئولیت به شکل عادلانه تقسیم می‌شود. این نوع مشارکت باعث تقویت روحیه تیمی، افزایش اعتماد متقابل و ارتقای بهره‌وری می‌شود و نشان‌دهنده ارزش همیاری و همکاری در محیط حرفه‌ای است.
در زندگی روزمره، «pitch in» می‌تواند شامل کمک به دوستان، خانواده یا همسایگان باشد. افراد ممکن است در کارهای خانه، خرید، مراقبت از کودکان یا آماده‌سازی مراسم‌ها «pitch in» کنند. این نوع کمک‌های متقابل باعث تقویت روابط اجتماعی، ایجاد حس همبستگی و کاهش فشار و بار کاری بر فرد یا گروه می‌شود.
از منظر روانشناسی اجتماعی، مشارکت و «pitch in» کردن، باعث افزایش حس تعلق و ارزشمندی در فرد می‌شود. افرادی که فعالانه در کارهای گروهی مشارکت می‌کنند، احساس مفید بودن و اهمیت پیدا کردن می‌کنند و این موضوع به سلامت روان و رضایت فردی آن‌ها کمک می‌کند. همچنین این رفتار الگوی مثبتی برای دیگران ایجاد می‌کند و فرهنگ همکاری و همیاری را در جامعه تقویت می‌نماید.
«pitch in» یا «کمک کردن» مفهومی است که بر همکاری، مشارکت و مسئولیت‌پذیری تأکید دارد. این واژه یادآور اهمیت تقسیم تلاش‌ها، مشارکت فعال و نقش هر فرد در دستیابی به موفقیت جمعی است. توانایی «pitch in» کردن، هم در محیط‌های کاری و هم در زندگی روزمره، عامل کلیدی در ایجاد روابط سالم، ارتقای بهره‌وری و تقویت روحیه اجتماعی به شمار می‌آید.
ارجاع به لغت pitch in
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «pitch in» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/pitch in
لغات نزدیک pitch in
- - pitch circle
- - pitch dark
- - pitch in
- - pitch into
- - pitch on (or upon)