حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Shirt
ʃɜːrt
ʃɜːt
شکل جمع:
shirtsمعنی shirt | جمله با shirt
noun
countable
A1
پوشاک پیراهن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
People in their shirt sleeves will not be admitted.
به کسانی که کت نپوشیدهاند (فقط پیراهن به تن دارند)، اجازهی ورود داده نخواهد شد.
I bought a new shirt yesterday.
دیروز یک پیراهن جدید خریدم.
noun
countable
پوشاک زیرپیراهنی، عرقگیر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She wore a white shirt underneath her blouse.
زیرپیراهنی سفید زیر بلوزش پوشیده بود.
The store had a wide variety of men's shirts.
این فروشگاه انواع زیادی از زیرپیراهنیهای مردانه داشت.
noun
uncountable
(تمام یا بخش زیادی از) پول، سرمایه
Don't risk your shirt on a risky bet.
سرمایهی خود را در یک شرطبندی ریسکدار به خطر نیندازید.
He lost his entire shirt in the stock market crash.
او تمام پول خود را در ریزش بورس از دست داد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد shirt
Idioms
فقط با پیراهن، بیکت، پیراهن پوشیده (ولی بدون کت)
(عامیانه) هستی خود را از دست دادن، مفلس شدن
(عامیانه) آدم مغرور و خودنما
سوالهای رایج shirt
معنی shirt به فارسی چی میشه؟
کلمه "shirt" در زبان انگلیسی به معنی "پیراهن" است و یکی از لباسهای اصلی و پرکاربرد در کمد لباس هر فرد به شمار میآید. این واژه به طور کلی به پیراهنهایی اشاره دارد که معمولاً با یقه و آستین طراحی شدهاند و میتوانند از مواد مختلفی مانند پنبه، پلیاستر، ابریشم و غیره ساخته شوند. پیراهنها به انواع مختلفی تقسیم میشوند که هر کدام ویژگیها و کاربردهای خاص خود را دارند.
انواع پیراهنها
1. پیراهنهای رسمی: این نوع پیراهنها معمولاً از پارچههای باکیفیتتری تهیه میشوند و برای مناسبتهای رسمی و محیطهای کاری استفاده میشوند. آنها معمولاً دارای یقههای سخت و آستینهای بلند هستند.
2. پیراهنهای غیررسمی: این پیراهنها معمولاً طراحی سادهتری دارند و از پارچههای نرمتری تهیه میشوند. آنها برای استفاده روزمره و در محیطهای غیررسمی مناسب هستند.
3. پیراهنهای آستین کوتاه: این نوع پیراهنها معمولاً در فصلهای گرم سال استفاده میشوند و برای موقعیتهای غیررسمی ایدهآل هستند.
4. پیراهنهای طرحدار: این پیراهنها میتوانند با الگوها و طراحیهای مختلفی مانند خطوط، گلها و یا طرحهای هندسی تزئین شده باشند.
5. پیراهنهای ورزشی: معمولاً از پارچههای مخصوصی ساخته میشوند که اجازه میدهند بدن تنفس کند و رطوبت را جذب کند. این پیراهنها برای فعالیتهای ورزشی و تمرینات مناسب هستند.
نکات جالب درباره پیراهنها
- تاریخچه: پیراهنها به عنوان لباسهایی برای پوشش بدن به قرون وسطی برمیگردند. در آن زمان، بیشتر پیراهنها از پارچههای ساده و بدون تزئین ساخته میشدند و به عنوان زیرپوش استفاده میشدند.
- مد و فشن: پیراهنها در دنیای مد و فشن نقش مهمی ایفا میکنند. طراحان معروف هر ساله مدلهای جدیدی از پیراهنها را ارائه میدهند که به روندهای مد روز پاسخ میدهند.
- تنوع رنگ: پیراهنها در طیف وسیعی از رنگها و الگوها موجود هستند. این تنوع به افراد این امکان را میدهد تا با توجه به سلیقه و سبک شخصی خود، پیراهن مناسب را انتخاب کنند.
- نحوه ست کردن: پیراهنها معمولاً با شلوارهای مختلف، جین، دامن و حتی کت و شلوار ست میشوند. انتخاب صحیح پیراهن و نحوه ست کردن آن میتواند تاثیر زیادی بر روی ظاهر کلی فرد داشته باشد.
- نگهداری و شستشو: بسته به نوع پارچه، نگهداری و شستشوی پیراهنها متفاوت است. برخی از پیراهنها نیاز به شستشوی دستی دارند در حالی که دیگر پیراهنها میتوانند در ماشین لباسشویی شسته شوند.
شکل جمع shirt چی میشه؟
شکل جمع shirt در زبان انگلیسی shirts است.
ارجاع به لغت shirt
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «shirt» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/shirt
لغات نزدیک shirt
- - shirr
- - shirring
- - shirt
- - shirt-sleeve
- - shirtdress
