گذشتهی ساده:
slurredشکل سوم:
slurredسومشخص مفرد:
slursوجه وصفی حال:
slurringشکل جمع:
slursلکنتآمیز گفتن، مبهم گفتن، نامفهوم ادا کردن
He tends to slur when he’s very tired or sick.
وقتی خیلی خسته یا بیمار است، معمولاً کلماتش را نامفهوم ادا میکند.
Slurring words can sometimes be a sign of neurological problems.
لکنتآمیز گفتن کلمات گاهی میتواند نشانهای از مشکلات عصبی باشد.
He slurred over the significance of the letter.
اهمیت آن نامه را نادیده گرفت.
The problem of prostitution was slurred over.
مسئلهی فحشا را ماست مالی کردند.
He should not slur his lesson.
نباید درس خود را سرسری بگیرد.
موسیقی پیوسته اجرا کردن، نتها را روان نواختن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He practiced slurring the notes.
او تمرین میکرد که نتها را روان بنوازد.
Learning to slur notes properly is important for wind instrument players.
یادگیری پیوسته اجرا کردن نتها برای نوازندگان ساز بادی اهمیت زیادی دارد.
بدنام کردن، لکهدار کردن، به ناحق بد گفتن، تهمت زدن، بدگویی کردن، آبروی کسی را بردن
Spreading false information can slur someone's good name permanently.
پخش اطلاعات نادرست میتواند نام خوب کسی را بهطور دائم لکهدار کند.
The politician accused his opponent of trying to slur his character.
سیاستمدار، رقیبش را متهم کرد که قصد دارد شخصیت او را بدنام کند.
تهمت، بدگویی
Such slurs can have long-lasting effects on a person’s career.
این نوع تهمتها میتوانند تاثیرات طولانیمدتی روی حرفهی فرد داشته باشند.
He refused to respond to the slurs made against him in the media.
او حاضر نشد به بدگوییهای علیه خودش در رسانهها پاسخ دهد.
لفظ توهینآمیز، ناسزا، توهین
Schools should teach children to recognize slurs of any kind.
مدارس باید به کودکان آموزش دهند که الفاظ توهینآمیز را بشناسند.
He was fined for using racial slurs during the protest.
او بهدلیل استفاده از ناسزاهای نژادی در جریان اعتراض جریمه شد.
racial slurs
ناسزاگوییهای نژادی
تلفظ نامفهوم، بیان نامشخص، ادای مبهم
The patient’s slur improved gradually after the therapy sessions.
تلفظ نامفهوم بیمار پساز جلسات درمان بهتدریج بهتر شد.
Alcohol can cause a slur in a person’s speech.
الکل میتواند باعث بیان نامشخص در گفتار فرد شود.
موسیقی خط اتصال (نت)
Slurs in music notation help performers create a flowing sound.
خطوط اتصال در نتنویسی به نوازندگان کمک میکند صدایی روان و پیوسته ایجاد کنند.
The violinist carefully followed the slur markings to play smoothly.
ویولننواز بادقت به خط اتصال نتها توجه کرد تا روان بنوازد.
کلمات را جویده جویده/نامفهوم ادا کردن
گذشتهی ساده slur در زبان انگلیسی slurred است.
شکل سوم slur در زبان انگلیسی slurred است.
شکل جمع slur در زبان انگلیسی slurs است.
وجه وصفی حال slur در زبان انگلیسی slurring است.
سومشخص مفرد slur در زبان انگلیسی slurs است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «slur» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/slur