حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Sunset
ˈsʌnset
ˈsʌnset
گذشته‌ی ساده:
sunsettedشکل سوم:
sunsettedسوم‌شخص مفرد:
sunsetsوجه وصفی حال:
sunsettingشکل جمع:
sunsetsمعنی sunset | جمله با sunset
noun
uncountable
B1
غروب، هنگام غروب، دم غروب
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط
They always have dinner just after sunset.
آن‌ها همیشه بلافاصله بعداز غروب شام می‌خورند.
They timed their hike to reach the peak just in time for the sunset.
کوه‌نوردی‌شان را طوری تنظیم کردند که دقیقاً هنگام غروب به قله برسند.
noun
countable
B1
غروب، منظره‌ی غروب (چهره‌ی آسمان هنگام غروب آفتاب)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The sunset over the mountains was like a dream.
منظره‌ی غروب پشت کوه‌ها مثل رؤیا بود.
Sunset in the desert can be breathtakingly beautiful.
غروب در بیابان می‌تواند به‌طرز نفس‌گیری زیبا باشد.
adjective
حقوق کسب‌وکار انقضا، پایانی، خاتمه (برای توصیف چیزی که به‌طور قانونی تمام خواهد شد)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
The regulation was extended for five more years before its sunset date.
این مقررات پنج سال دیگر پیش‌از تاریخ انقضای خود تمدید شد.
The bill includes a sunset clause to ensure it doesn’t become permanent.
این لایحه شامل بند خاتمه است تا از دائمی شدن آن جلوگیری شود.
verb - intransitive
verb - transitive
انگلیسی آمریکایی حقوق کسب‌وکار پایان دادن، خاتمه یافتن، منقضی کردن، لغو کردن
Unless renewed, the agreement will sunset at the end of this year.
در صورت تمدید نشدن، این توافق‌نامه در پایان سال منقضی خواهد شد.
The government decided to sunset outdated tax incentives.
دولت تصمیم گرفت مشوق‌های مالیاتی قدیمی را لغو کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sunset
سوال‌های رایج sunset
معنی sunset به فارسی چی میشه؟
غروب آفتاب، که به انگلیسی به آن "sunset" گفته می‌شود، یکی از زیباترین و دلنشین‌ترین پدیده‌های طبیعی است که هر روز در آسمان اتفاق می‌افتد. این پدیده به زمانی اشاره دارد که خورشید به افق نزدیک می‌شود و نور آن به تدریج کاهش می‌یابد. غروب آفتاب معمولاً با رنگ‌های زیبا و متنوعی همراه است که به خاطر پراکندگی نور در جو زمین و وجود ذرات معلق در هوا ایجاد می‌شود.
فرآیند غروب آفتاب
غروب آفتاب در اثر چرخش زمین به دور خود و حرکت آن به دور خورشید اتفاق می‌افتد. در این فرآیند، وقتی که زمین به دور خود می‌چرخد، بخش‌هایی از آن به تدریج از نور خورشید دور می‌شوند و در نتیجه، خورشید از دید ما ناپدید می‌شود. این پدیده معمولاً در ساعاتی از شبانه‌روز رخ می‌دهد که نوری گرم و ملایم به آسمان می‌دهد.
زیبایی‌های غروب آفتاب
غروب آفتاب به دلیل رنگ‌های گرم و جذابی که در آسمان ایجاد می‌کند، بسیار مورد توجه عکاسان، هنرمندان و عاشقان طبیعت قرار دارد. رنگ‌های قرمز، نارنجی، صورتی و بنفش در هنگام غروب به طرز شگفت‌انگیزی با هم ترکیب می‌شوند و منظره‌ای زیبا به وجود می‌آورند. این رنگ‌ها به دلیل پدیده‌ای به نام پراکندگی رالی، که در آن نور خورشید از میان ذرات معلق در جو عبور می‌کند، به وجود می‌آید.
نمادگرایی غروب آفتاب
غروب آفتاب به‌عنوان یک نماد در فرهنگ‌های مختلف نمایانگر پایان و وداع است. بسیاری از مردم غروب را زمانی برای تفکر و مدیتیشن می‌دانند. همچنین، غروب آفتاب به عنوان نمادی از تغییر، تحولی و گذر زمان در ادبیات و هنر مورد استفاده قرار می‌گیرد. در بسیاری از اشعار و داستان‌ها، غروب آفتاب به عنوان نشانه‌ای از پایان یک فصل یا یک دوره در زندگی فرد تعبیر می‌شود.
نکات جالب درباره غروب آفتاب
1. محل جغرافیایی: زمان و مکان غروب آفتاب بسته به موقعیت جغرافیایی متفاوت است. در مناطق نزدیک به قطب‌ها، غروب آفتاب ممکن است بسیار طولانی‌تر یا کوتاه‌تر از مناطق نزدیک به استوا باشد.
2. تأثیرات جوی: شرایط جوی نیز می‌تواند تأثیر زیادی بر زیبایی غروب آفتاب داشته باشد. ابرها، مه و سایر عوامل جوی می‌توانند بر روی رنگ‌ها و شدت نور تأثیر بگذارند.
3. عکس‌برداری: عکاسی از غروب آفتاب یکی از محبوب‌ترین موضوعات عکاسی است. بسیاری از عکاسان حرفه‌ای در تلاشند تا بهترین لحظه‌ها را در این زمان شکار کنند.
4. آرامش و سکوت: غروب آفتاب معمولاً با سکوت و آرامش همراه است و بسیاری از مردم به دنبال این لحظات برای آرامش روحی و روانی خود می‌گردند.
گذشته‌ی ساده sunset چی میشه؟
گذشته‌ی ساده sunset در زبان انگلیسی sunsetted است.
شکل سوم sunset چی میشه؟
شکل سوم sunset در زبان انگلیسی sunsetted است.
شکل جمع sunset چی میشه؟
شکل جمع sunset در زبان انگلیسی sunsets است.
وجه وصفی حال sunset چی میشه؟
وجه وصفی حال sunset در زبان انگلیسی sunsetting است.
سوم‌شخص مفرد sunset چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد sunset در زبان انگلیسی sunsets است.
ارجاع به لغت sunset
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «sunset» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/sunset