Word For Word

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• adjective adverb idiom C2
  کلمه‌به‌کلمه، واژه‌به‌واژه، لغت‌به‌لغت، لفظ‌به‌لفظ، تحت‌اللفظی، جز‌ءبه‌جزء، مو‌به‌مو، واو‌به‌واو
  • - The translator was praised for her ability to provide a word-for-word translation of the foreign novel.
  • - این مترجم را به دلیل توانایی‌اش در ارائه‌ی ترجمه‌ی تحت‌اللفظی از رمان خارجی ستایش کردند.

  • - The witness recited his testimony word for word.
  • - شاهد شهادتش را واو‌به‌واو خواند.

  • - The teacher explained the instructions word for word to avoid any confusion.
  • - معلم درس‌ها را مو‌به‌مو توضیح داد تا از هرگونه سردرگمی جلوگیری شود.