حقه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• حقیقی

• فونتیک فارسی

  haghghe

• اسم
  rightful, justified
  • - حقوق حقه

  • - rightful claims

  • - او وارث حقه‌ی تاج‌وتخت است.

  • - She is the rightful heir to the throne.

• نیرنگ

• فونتیک فارسی

  hoghghe

• اسم
  trick, hoax, scam, ploy, devilment, dodge, sham, gimmick, device, scheme, prank, artifice, feint, machination
  • - سگ حقه‌ی جدیدی یاد گرفت.

  • - The dog learned a new trick.

  • - باورم نمی‌شود چنین حقه‌ی خبیثانه‌ای به دوستت زده باشی!

  • - I can't believe you played such a mean trick on your friend!

• گنجانه‌ی چینی و سیب‌مانند که بر سر لوله‌ی وافور می‌گذارند

• فونتیک فارسی

  hoghghe

• اسم
  the mace-like head of an opium pipe (or other smoking devices)
  • - طراحی ظریف حقه

  • - the intricate design of the mace-like head of the opium pipe

  • - او بااحتیاط حقه‌ی زیبا را گرفت.

  • - He delicately held the beautiful the mace-like head of the opium pipe.

• حقه‌باز

• فونتیک فارسی

  hoghghe

• صفت
  عامیانه trickster, cheat, charlatan, hoodwinker, scheming, mountebank, bamboozler, quack, knave, rogue
  • - گربه‌ی حقه یواشکی وارد آشپزخانه شد.

  • - The trickster cat sneaked into the kitchen.

  • - مرد حقه همه را فریب داد.

  • - The trickster man fooled everyone.