آخرین به‌روزرسانی:
حق به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / hagh(gh) /
right(s), justice, (just) claim, authority
right
justice
claim
authority
امتیازی که به انسان داده شده است
او حق نداشت چنین پول هنگفتی را از حساب بچه‌ها انتقال بدهد.
She had no right to alienate such a large sum from the children's account.
او به حق شکایت می‌کرد که مزدش را نداده‌اند.
He complained with justice that his wages had not been paid.
اسم
فونتیک فارسی / hagh(gh) /
title, fee, privilege, prerogative
title
fee
privilege
prerogative
امتیاز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
حق عضویت در باشگاه خصوصی گلف بسیار گران است.
The initiation fee for the private golf club is quite expensive.
حق محاکمه شدن توسط هیئت‌منصفه
the privilege of trial by jury
اسم
فونتیک فارسی / hagh(gh) /
truth, righteousness, the right
truth
righteousness
the right
حقیقت
او بدون ترس حق را گفت.
She spoke the truth without fear.
جامعه بیش از هر چیز، حق را ارج می‌نهاد.
The community valued righteousness above all else.
اسم
فونتیک فارسی / hagh(gh) /
God, the Lord, the Almighty
God
the Lord
the Almighty
خداوند
صدهزاران کیمیا حق آفرید...
God created hundreds of thousands of blessings...
باید راه حق را دنبال کنیم تا حقیقت را بیابیم.
We must follow the path of the Lord to find the truth.
صفت
فونتیک فارسی / hagh(gh) /
right, correct, just, rightful
right
correct
just
rightful
درست
تردیدی ندارم که حق با شماست.
I don't question but you're correct.
او سهم حق خود از ارث را مطالبه کرد.
He claimed his rightful share of the inheritance.
مترادف و متضاد حق
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
متضاد:
سزاواری
شایس
مترادف:
ارجاع به لغت حق
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «حق» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/حق